Перевод текста песни No Wrong Idea - Gladiators

No Wrong Idea (оригинал)

I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
History said it’s true, a man practise what he preach
But I will not stick to that and live on — a next man idea, a next man idea
(cause) Everyday you are one day older —
Who can stop that — which man can change that
So I will not mix up my brain with no wrong idea with no hearsay
What is to be, must be, I said puss and dog don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when the first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
So I will not stick to that and live on a next man idea, next man idea cause
Everyday you are one day older
Who can stop that which man can change that?
I said I will not mix up my brain with no wrong idea (with) no hearsay
What is to he must be — puss and dogs, don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation, we have be trampled on
What’s what we come come hear, that’s what we come come hear
A so we come come hear…

Нет Неправильной Идеи (перевод)

Я понятия не имею, когда это впервые началось
Некоторые говорили, что прошло четыреста лет с тех пор, как мы были здесь рабами
Кто-то сказал, что нас топтали от сотворения.
История говорит, что это правда, человек практикует то, что проповедует
Но я не буду придерживаться этого и буду жить дальше — идея следующего человека, идея следующего человека
(причина) Каждый день ты становишься старше на один день —
Кто может это остановить — кто из мужчин может это изменить?
Так что я не буду путать свой мозг ни с ложной идеей, ни с слухом
Что должно быть, должно быть, я сказал, что коту и собаке не повезло
Поэтому я не хочу жить прошлым
Я понятия не имею, когда началось первое
Некоторые говорили, что прошло четыреста лет с тех пор, как мы были здесь рабами
Кто-то сказал, что нас топтали от сотворения.
Так что я не буду придерживаться этого и буду жить идеей следующего мужчины, идеей следующего мужчины, потому что
Каждый день ты становишься старше на один день
Кто может остановить то, какой человек может это изменить?
Я сказал, что не буду путать свой мозг без неправильной идеи (с) без слухов
Что ему, должно быть, коту и собаке, не повезло
Поэтому я не хочу жить прошлым
Я понятия не имею, когда это впервые началось
Некоторые говорили, что прошло четыреста лет с тех пор, как мы были здесь рабами
Некоторые говорили, что это от сотворения, нас растоптали.
Что мы пришли услышать, вот что мы пришли услышать
Итак, мы пришли послушать…