Перевод текста песни Better Love - Glades

Better Love (оригинал)

Here’s something no one else knows
I used to hold every word so close
Felt like I couldn’t speak up
But now I found someone I can trust
Nobody’s ever pulled me close like this before
So honest that it scares me
You make it seem alright to be this vulnerable
Wouldn’t trade it away 'cause that would be my worst mistake
You see me in this fragile place
'Cause you’re my weakness
I’m thinking 'bout your endless days
Of love so reckless
It’s safe to say I couldn’t know a better
Couldn’t know a better love
It’s safe to say I couldn’t know a better love
Even when I’m in bright lights
You’re still the only one on my mind
You are my center stage
Just know I won’t let this slip away 'cause
Nobody’s ever pulled me close like this before
So honest that it scares me
You make it seem alright to be this vulnerable
Wouldn’t trade it away 'cause that would be my worst mistake
You see me in this fragile place
'Cause you’re my weakness
I’m thinking 'bout your endless days
Of love so reckless
It’s safe to say I couldn’t know a better
Couldn’t know a better love
It’s safe to say I couldn’t know a better love
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Couldn’t know a better
Ooh, ooh, ooh
Couldn’t know a better love
You see me in this fragile place
'Cause you’re my weakness
I’m thinking 'bout your endless days
Of love so reckless
It’s safe to say I couldn’t know a better
Couldn’t know a better love
It’s safe to say I couldn’t know a better love

Лучшая Любовь (перевод)

Вот что еще никто не знает
Раньше я держал каждое слово так близко
Почувствовал, что не могу говорить
Но теперь я нашел человека, которому могу доверять
Никто никогда не притягивал меня так близко
Так честно, что это пугает меня
Вы делаете вид, что это нормально, быть таким уязвимым
Не променял бы его, потому что это было бы моей худшей ошибкой
Ты видишь меня в этом хрупком месте
Потому что ты моя слабость
Я думаю о твоих бесконечных днях
Любви такой безрассудной
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю лучшего
Не мог знать лучшей любви
Можно с уверенностью сказать, что я не мог знать лучшей любви
Даже когда я в ярком свете
Ты все еще единственный, кто у меня на уме
Ты моя центральная сцена
Просто знай, что я не позволю этому ускользнуть, потому что
Никто никогда не притягивал меня так близко
Так честно, что это пугает меня
Вы делаете вид, что это нормально, быть таким уязвимым
Не променял бы его, потому что это было бы моей худшей ошибкой
Ты видишь меня в этом хрупком месте
Потому что ты моя слабость
Я думаю о твоих бесконечных днях
Любви такой безрассудной
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю лучшего
Не мог знать лучшей любви
Можно с уверенностью сказать, что я не мог знать лучшей любви
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Не мог знать лучше
Ох, ох, ох
Не мог знать лучшей любви
Ты видишь меня в этом хрупком месте
Потому что ты моя слабость
Я думаю о твоих бесконечных днях
Любви такой безрассудной
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю лучшего
Не мог знать лучшей любви
Можно с уверенностью сказать, что я не мог знать лучшей любви