Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Her (Loving You), исполнителя - Glades. Дата выпуска: 09.02.2017
Язык песни: Английский
Her (Loving You)(оригинал) | Она (Любить тебя)(перевод на русский) |
| I can't make you say my name when all you know is hers | Я не смогу заставить тебя произнести моё имя, если ты знаешь только её имя. |
| You're falling for that someone else I know | Ты влюбился в другую девушку, которую я знаю. |
| I can't make you feel this way, my heart is sinking in | Я не смогу заставить тебя испытывать то же, что я, — у меня сердце обрывается, |
| There's no way to change it for you | И мне никак не изменить этого ради тебя. |
| - | - |
| My feelings go forever | Мои чувства вечны, |
| You're exactly what I needed | Ты именно тот, кто мне нужен, |
| Even when we're breaking | Даже если мы не вместе, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| Here we go again now | И вот снова ты и я |
| Running 'round in circles | Ходим кругами, |
| I don't care my heart aches | Мне не важно, как сильно болит моё сердце, |
| Cause I'll be loving you | Я всё равно буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| - | - |
| I thought you would feel the same, your touch it said it all | Я думала, что ты почувствуешь то же, но твоё прикосновение всё выдало, |
| But clearly you were quick to flaw, now I know | Очевидно же, что ты быстро всё опорочил, теперь мне это ясно. |
| I thought you would make it right and slowly start to mend | Я думала, ты всё исправишь, и наш прерванный роман |
| This broken love affair of ours, but no | Постепенно возобновится, но нет. |
| - | - |
| My feelings go forever | Мои чувства вечны, |
| You're exactly what I needed | Ты именно тот, кто мне нужен, |
| Even when we're breaking | Даже если мы не вместе, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| Here we go again now | И вот снова ты и я |
| Running 'round in circles | Ходим кругами, |
| I don't care my heart aches | Мне не важно, как сильно болит моё сердце, |
| Cause I'll be loving you | Я всё равно буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| - | - |
| You stopped my heart | Ты остановил моё сердце, |
| Made it an echo of | Превратив его стук в эхо |
| Time gone by | Ушедшего времени. |
| Pulling the strings again | Ты вновь играешь на струнах моей души, |
| You make me cry | Заставляя меня плакать, |
| You make me scream | Заставляя кричать, |
| But love is holding me to you | Но любовь тянет меня к тебе. |
| - | - |
| My feelings go forever | Мои чувства вечны, |
| You're exactly what I needed | Ты именно тот, кто мне нужен, |
| Even when we're breaking | Даже если мы не вместе, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| Here we go again now | И вот снова ты и я |
| Running 'round in circles | Ходим кругами, |
| I don't care my heart aches | Мне не важно, как сильно болит моё сердце, |
| Cause I'll be loving you | Я всё равно буду любить тебя, |
| I'll be loving you | Я буду любить тебя. |
| - | - |
| (I'll be loving you, I'll be loving you) | |
| (I'll be loving you, I'll be loving you) |
Her (Loving You)(оригинал) |
| I can’t make you say my name when all you know is hers |
| You’re falling for that someone else I know |
| I can’t make you feel this way, my hurt is sinking in |
| There’s no way to change it for you |
| My feelings go forever |
| You’re exactly what I needed |
| Even when we’re breaking |
| I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| Here we go again now |
| Running 'round in circles |
| I don’t care my heart aches |
| Cause I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| I thought you would feel the same, your touch it said it all |
| But clearly you were quick to flaw, now I know |
| I thought you would make it right and slowly start to mend |
| This broken love affair of ours, but no |
| My feelings go forever |
| You’re exactly what I needed |
| Even when we’re breaking |
| I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| Here we go again now |
| Running 'round in circles |
| I don’t care my heart aches |
| Cause I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| You stopped my heart |
| Made it an echo of |
| Time gone by |
| Pulling the strings again |
| You make me cry |
| You make me scream |
| But love is holding me to you |
| My feelings go forever |
| You’re exactly what I needed |
| Even when we’re breaking |
| I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| Here we go again now |
| Running 'round in circles |
| I don’t care my heart aches |
| Cause I’ll be loving you |
| I’ll be loving you |
| (I'll be loving you, I’ll be loving you) |
| (I'll be loving you, I’ll be loving you) |
Она (Любящая Тебя)(перевод) |
| Я не могу заставить тебя произнести мое имя, когда все, что ты знаешь, это ее |
| Ты влюбляешься в кого-то другого, кого я знаю |
| Я не могу заставить тебя чувствовать себя так, моя боль погружается вовнутрь. |
| Нет никакого способа изменить это для вас |
| Мои чувства уходят навсегда |
| Ты именно то, что мне нужно |
| Даже когда мы ломаемся |
| я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| Здесь мы идем снова сейчас |
| Бег по кругу |
| Мне все равно, мое сердце болит |
| Потому что я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| Я думал, ты почувствуешь то же самое, твое прикосновение сказало все |
| Но ясно, что вы быстро ошиблись, теперь я знаю |
| Я думал, ты все исправишь и потихоньку начнешь исправляться. |
| Эта наша сломанная любовная связь, но нет |
| Мои чувства уходят навсегда |
| Ты именно то, что мне нужно |
| Даже когда мы ломаемся |
| я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| Здесь мы идем снова сейчас |
| Бег по кругу |
| Мне все равно, мое сердце болит |
| Потому что я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| Ты остановил мое сердце |
| Сделал это эхом |
| Прошло время |
| Снова потянув за струны |
| Вы заставляете меня плакать |
| Ты заставляешь меня кричать |
| Но любовь держит меня к тебе |
| Мои чувства уходят навсегда |
| Ты именно то, что мне нужно |
| Даже когда мы ломаемся |
| я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| Здесь мы идем снова сейчас |
| Бег по кругу |
| Мне все равно, мое сердце болит |
| Потому что я буду любить тебя |
| я буду любить тебя |
| (Я буду любить тебя, я буду любить тебя) |
| (Я буду любить тебя, я буду любить тебя) |