Перевод текста песни Love Will Bring It All Around - Giuseppe Ottaviani, Eric Lumiere

Love Will Bring It All Around (оригинал)

Living in this world feels like I’m in the middle yeah
And when it’s going wrong, it’s far too much to bear
Watching news on tv, looks like we’re all so little yeah
Life’s pushing us around like we won’t change a thing
Living day to day like there’s not another one
One step at a time, just grateful that I’m alive
It’s easier to see the dark, painful side of things
But when I look back, I’m learning from everything
No we can’t let hope burn out
If we hold peace inside ourselves
Though I know that this life lives inside of me
It can feel like the world’s crashing down
When I’m lost in the pain life is frightening
But i remember love can bring it all around
Yeah someday our love will bring it all around

Любовь Принесет Все Это Вокруг (перевод)

Жизнь в этом мире кажется мне посредине, да
И когда что-то идет не так, это слишком много, чтобы вынести
Смотрю новости по телевизору, похоже, мы все такие маленькие, да
Жизнь подталкивает нас, как будто мы ничего не изменим
Жить изо дня в день, как будто другого нет
Шаг за шагом, просто благодарен, что я жив
Легче увидеть темную, болезненную сторону вещей
Но когда я оглядываюсь назад, я учусь на всем
Нет, мы не можем позволить надежде сгореть
Если мы сохраняем мир внутри себя
Хотя я знаю, что эта жизнь живет во мне
Может показаться, что мир рушится
Когда я теряюсь в боли, жизнь пугает
Но я помню, что любовь может принести все это
Да, когда-нибудь наша любовь принесет все это