Перевод текста песни Promise - Girls' Generation

Promise (оригинал)

I want to be alone sometimes and so many attention makes it hard.
When I want to breathe swamped in an ordinary life
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
When glaring lights are turned off, a day goes by.
I cannot control my sloping
shoulders and empty mind.
You knock my mind I was hiding like a miracle in dark hours.
You light me up with your bright again.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Just remember this only though I cant tell how thankful I am.
You make me laugh.
Youre my love.
What about us?
What about love?
This brief phrase raises me up.
You cuddle me in your bosom warmly.
Only a step closer to me and a bit more warmly.
We pinkie swear that were together forever.
Promise to you.
Promise to youooh Promise to youooh.

Обещать (перевод)

Иногда я хочу побыть один, а такое внимание усложняет жизнь.
Когда я хочу дышать, погрязнув в обычной жизни
Что насчет нас?
Что насчет любви?
Эта короткая фраза поднимает мне настроение.
Ты тепло обнимаешь меня на своей груди.
Когда яркий свет выключается, день проходит.
Я не могу контролировать свой наклон
плечи и пустой разум.
Ты сбиваешь меня с толку, я прятался, как чудо, в темные часы.
Ты снова освещаешь меня своим ярким светом.
Что насчет нас?
Что насчет любви?
Эта короткая фраза поднимает мне настроение.
Ты тепло обнимаешь меня на своей груди.
Только на шаг ближе ко мне и чуть теплее.
Мы, мизинцы, клянемся, что были вместе навсегда.
Обещаю вам.
Просто помни об этом, хотя я не могу передать, насколько я благодарен.
Ты меня смешишь.
Ты моя любовь.
Что насчет нас?
Что насчет любви?
Эта короткая фраза поднимает мне настроение.
Ты тепло обнимаешь меня на своей груди.
Только на шаг ближе ко мне и чуть теплее.
Мы, мизинцы, клянемся, что были вместе навсегда.
Обещаю вам.
Обещай тебе