Перевод текста песни Merry-Go-Round - Girls' Generation

Merry-Go-Round (оригинал)

Mary take me to the merry-go-round
(Merry-go-round) With this beautiful sound
Sing my song for you
어느 날 문득 바쁜 너를 졸라
저녁이 돼서야 갔던 공원
하얀색 목마를 타고 돌아보면
고집 센 날 보며 넌 웃었지 Yeah
이런 마음이 사랑이라면
못된 내 모습도 아껴 주기
너무 욕심내진 않길 약속할게
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
어디쯤이니 많이 기다렸어
노을이 예뻤던 그 골목길
멀리서 보이던 너의 두 어깨에
비친 햇살 너무 따듯했어
이런 마음이 사랑이라면
미안하단 말은 하지 않기
그저 나를 말없이 안아 주면 돼
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
얼마나 가야만 잡을 수 있을까
어릴 적 꿈을 따라가고 싶어
이젠 너를 안고
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
기억 그대로 반짝이고 있어
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round
너와 갔던 곳 나의 Merry-go-round
(Merry-go-round)
기억 그대로 반짝이고 있어
(반짝이고 있어)
이 모습처럼 언제나 나의 곁에
He’s like merry-go-round

Карусель (перевод)

Мэри отведи меня к карусели
(Карусель) С этим прекрасным звуком
Спой мою песню для тебя
Однажды я вдруг умоляю тебя быть занятым
Парк, в который я ходил поздно вечером
Если вы оглянетесь на белую лошадь
Ты улыбался мне, когда я был упрям, да
Если это сердце любовь
Спаси даже мое уродливое я
Обещаю, я не буду слишком жадным
Куда я ходил с тобой, моя Карусель
Он сияет так же, как память
Всегда рядом со мной вот так
Он как карусель
я долго ждал
Этот переулок с красивым закатом
На твоих плечах, что я видел издалека
Солнечный свет был таким теплым
Если это сердце любовь
не извиняйся
Просто обними меня без слов
Куда я ходил с тобой, моя Карусель
Он сияет так же, как память
Всегда рядом со мной вот так
Он как карусель
Как далеко я должен зайти, чтобы поймать его
Я хочу следовать своей детской мечте
теперь держу тебя
Куда я ходил с тобой, моя Карусель
Он сияет так же, как память
Всегда рядом со мной вот так
Он как карусель
Куда я ходил с тобой, моя Карусель
(Карусель)
Он сияет так же, как память
(Он мерцает)
Всегда рядом со мной вот так
Он как карусель