Перевод текста песни Let It Rain - Girls' Generation

Let It Rain (оригинал)

Sora wa ayashiku hikari hajimete
Nukumori sae mo nai, nai, nai
Tada furi tsudzukeru amaoto kodama shite
Futari madowa seruno?
Oh no
Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
Demo It’s time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan, Oh
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away
Mou tsunagi tome rarenai
Saigo no daishou wa sou
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Mitenai furi shite mukiatte konakatta
Kidzui teta no ni It’s over, over
Taenai ame wa sou azawarau ka no you ni
Sarani tatakitsukeru, ooh yeah
Tekina no ka mikatana no ka wakaranai
Demo It’s time to pay the price
Subete ga kawaru shunkan~
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away
Mou tsunagi tome rarenai
Saigo no daishou wa sou
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Ame agattato tatoe anata no sugata nakute mo
Gotta go, gotta let you go
Kitto watashi wa tomadowanai wa aruki hajimeru, oh
Sun will shine…
Yamanai naitemo, yamanai inotte mo
Watashitachi wo
Ima washing away (Washing away)
Mou tsunagi tome rarenai (Tome rarenai)
Saigo no daishou wa sou (Ishou wa sou)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
(Rain… Just let it rain)
Just let it rain (let it) rain (let it) rain
Oh no no no no…

Пусть Идет Дождь (перевод)

Сора ва аясику хикари хадзимете
Нукумори саэ мо най, най, най
Тада фури цудзукэру амаото кодама ситэ
Футари мадова серуно?
О, нет
Текина но ка микатана но ка вакаранаи
Демо Пришло время расплачиваться
Субетэ га кавару шункан, О
Яманаи найтемо, яманаи инотте мо
Ваташитачи горе
Има смывает
Моу цунаги томэ раренай
Сайго но дайшоу ва соу
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
Митенай фури шитэ мукиатте конакатта
Kidzui teta no ni Все кончено, кончено
Taenai ame wa sou azawarau ka no you ni
Сарани татакицукеру, о да
Текина но ка микатана но ка вакаранаи
Демо Пришло время расплачиваться
Субетэ га кавару сюнкан ~
Яманаи найтемо, яманаи инотте мо
Ваташитачи горе
Има смывает
Моу цунаги томэ раренай
Сайго но дайшоу ва соу
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
Амэ агаттато татоэ аната но сугата накутэ ​​мо
Должен идти, должен отпустить тебя
Китто ватаси ва томадованай ва аруки хаджимеру, о
Солнце будет светить…
Яманаи найтемо, яманаи инотте мо
Ваташитачи горе
Има смывается (смывается)
Моу цунаги томэ раренай (Томе раренай)
Сайго но дайшоу ва соу (Ишоу ва соу)
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
(Дождь… Просто пусть идет дождь)
Просто пусть идет дождь (пусть) дождь (пусть) дождь
О нет нет нет нет…