Перевод текста песни Green Light - Girls' Generation

Green Light (оригинал)

Here I go
Here I go
The lights over there are dangerous
The red light in front of my eyes
It’s risky, it’s risky
This thrilling drive
Drive
Three, start the ignition
Two, step on the engine
One, toward you
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
Don’t know why
Don’t know why
Like a cruel joke
It’s confusing, this game you’re playing
I’m shaken up, I’m just going toward you
Drive Drive
Three, the drive has started
Two, only one goal
One, speed Up
I’m coming
Your risky Green Light is on
beep beep
When you hesitate, it’s Red Light
beep beep
Give me a signal once again
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
Without anyone knowing
Turn it on
beep beep
I’m coming
beep beep ba beep beep beep
You surprised me, a nice surprise
Your eyes make my heart flutter
When we’re going toward each other, no brake
Just drive drive drive
If we’re together, we can go wherever, whenever, go
We’re gonna be together forever, drive drive drive
Throw your fears far away, let go
Here we go
I’ve waited for your green light for a long time
beep beep
No hesitation
No Red Light
beep beep
Our sign that only I know
beep beep
I’m coming
beep beep
I’m coming
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
and I don’t wanna go
and I don’t wanna go without you
You melted my heart, Green Light
beep beep
I’m coming
Beep beep ba beep beep beep
Here I go, here I go jeogi jeo bulbiccdeuri
Wiheomhae wiheomhae nunape ppalgan buri
Ajjilhae ajjilhae seuriri gadeukhan trive (trive)
Three, sidongeul georeo
Two, enjineul balpa
One, neoreul hyanghaeseo
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Don’t know why
Don’t know why jisgujeun jangnancheoreom
Hesgallyeo hesgallyeo milgo danggineun geim
Heundeullyeo heundeullyeo
Nan geujeo neol hyanghae trive (trive)
Three, sijakdoen jilju
Two, mokpyoneun hana
One, sokdoneun up
I’m coming
Aseulhage kyeojin neoui
Green light (beep beep)
Umuljjumul daeneun sai
Red right (beep beep)
Dasi han beon sinhoreul wa (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Amudo moreuge turn it on (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)
Nal nollage han nice surprise
Nal seollege haneun ne eyes
Seororeul hyanghan saien
No brake, just drive drive drive
Hamkkeramyeon eonjedeunji
Eodil gado eonjena go
Yeongwonhi hamkkehal georago
Urin trive drive drive
Duryeoumeun jeogi meolli ret go
Here we go
Hancham gidaryeoon neoui
Green light (beep beep)
Mangseorimeun eopseo
No red right (beep beep)
Naman aneun dulmanui sign (beep beep)
I’m coming (beep beep) I’m coming
I don’t wanna go, I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Nae mam nogyeobeorin neon
Green light (beep beep)
I’m coming
(Beep beep ba beep beep beep)

зелёный свет (перевод)

Здесь я иду
Здесь я иду
Огни там опасны
Красный свет перед глазами
Это рискованно, это рискованно
Этот захватывающий драйв
Водить машину
Три, включите зажигание
Два, нажми на двигатель
Один, к вам
Я иду
Ваш рискованный зеленый свет горит
бип бип
Когда вы колеблетесь, это красный свет
бип бип
Дай мне сигнал еще раз
бип бип
Я иду
бип бип
Я иду
я не хочу идти
я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
и я не хочу идти
и я не хочу идти без тебя
Никто не знает
Включите
бип бип
Я иду
бип бип ба бип бип бип
Не знаю, почему
Не знаю, почему
Как жестокая шутка
Это сбивает с толку, эта игра, в которую ты играешь
Я потрясен, я просто иду к тебе
Драйв Драйв
Три, движение началось
Два, только один гол
Один, ускориться
Я иду
Ваш рискованный зеленый свет горит
бип бип
Когда вы колеблетесь, это красный свет
бип бип
Дай мне сигнал еще раз
бип бип
Я иду
бип бип
Я иду
я не хочу идти
я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
и я не хочу идти
и я не хочу идти без тебя
Никто не знает
Включите
бип бип
Я иду
бип бип ба бип бип бип
Вы меня удивили, приятный сюрприз
Твои глаза заставляют мое сердце трепетать
Когда мы идем навстречу друг другу, без тормозов
Просто водить драйв драйв
Если мы вместе, мы можем пойти куда угодно, когда угодно, пойти
Мы будем вместе навсегда, едем, едем, едем
Отбрось свои страхи подальше, отпусти
Вот так
Я долго ждал твоего зеленого света
бип бип
Без колебаний
Нет красного света
бип бип
Наш знак, который знаю только я
бип бип
Я иду
бип бип
Я иду
я не хочу идти
я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
и я не хочу идти
и я не хочу идти без тебя
Ты растопил мое сердце, Зеленый свет
бип бип
Я иду
Бип-бип-ба-бип-бип-бип
Вот и я, вот и я, jeogi jeo bulbiccdeuri
Вихемхэ вихемхэ нунапе ппалган бури
Ajjilhae ajjilhae seuriri gadeukhan trive (трайв)
Три, сидонгеул георео
Два, enjineul balpa
Один, неорыль хянхэсо
Я иду
Aseulhage kyeojin neoui
Зеленый свет (бип-бип)
Umuljjumul daeneun sai red right (бип-бип)
Даси хан бэон синхореул ва (бип-бип)
Я иду (бип-бип) Я иду
Я не хочу идти, я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
И я не хочу идти
И я не хочу идти без тебя
Amudo moreuge, включи его (бип-бип)
Я иду
(Бип-бип-ба-бип-бип-бип)
Не знаю, почему
Не знаю, почему jisgujeun jangnancheoreom
Hesgalleo hesgalleo milgo danggineun geim
Heundeullyeo heundeullyeo
Нан кычжо неол хянхэ трайв (трайв)
Три, сиджакдоен джиджу
Два, мокпёнын хана
Один, сокдонын вверх
Я иду
Aseulhage kyeojin neoui
Зеленый свет (бип-бип)
Умульджумул даенеун сай
Красный справа (бип-бип)
Даси хан бэон синхореул ва (бип-бип)
Я иду (бип-бип) Я иду
Я не хочу идти, я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
И я не хочу идти
И я не хочу идти без тебя
Amudo moreuge, включи его (бип-бип)
Я иду
(Бип-бип-ба-бип-бип-бип)
Nal nollage - приятный сюрприз
Nal seollege haneun ne глаза
Сорорель Хянхан Сайен
Без тормозов, просто езжай, гони, гони
Hamkkeramyeon eonjedeunji
Эодил гадо eonjena идти
Ёнвонхи хамккехал геораго
Урин триви драйв драйв
Дурёмеун Чоги Меолли ret go
Вот так
Ханчам гидарён неуи
Зеленый свет (бип-бип)
Мангсоримеун эопсео
Нет красного права (бип-бип)
Знак Наман анеун дулмануи (бип-бип)
Я иду (бип-бип) Я иду
Я не хочу идти, я не хочу идти
Я не хочу идти без тебя
И я не хочу идти
И я не хочу идти
И я не хочу идти без тебя
Nae mam nogyeobeorin неон
Зеленый свет (бип-бип)
Я иду
(Бип-бип-ба-бип-бип-бип)