Перевод текста песни Forgiveness - Girls

Forgiveness (оригинал)

Nothing’s gonna get any better
If you don’t have a little hope
If you don’t have a little love
In your soul
Nothing’s gonna get any better
If you’re drowning in your fear
If you’ve got nothing but sorrow
In your soul
And you’ll have to forgive me, brother
And you’ll have to forgive me, sister
And I’ll have to forgive you
If we’re ever gonna move on
No one’s gonna find any answers
If you’re looking in the dark
And you’re looking for a reason
To give up
No one’s gonna find any answers
If you’re just trying to hide
From the things you know inside
Are the truth
And you’ll have to forgive me, brother
And you’ll have to forgive me, sister
And I’ll have to forgive you
If we’re ever gonna move on
And I can hear so much music
And I can feel everything now
And I can see so much clearer
When I just close my eyes

Прощение (перевод)

Ничего не станет лучше
Если у вас нет ни малейшей надежды
Если у вас нет немного любви
В твоей душе
Ничего не станет лучше
Если вы тонете в своем страхе
Если у вас нет ничего, кроме печали
В твоей душе
И ты должен простить меня, брат
И тебе придется простить меня, сестра
И мне придется простить тебя
Если мы когда-нибудь собираемся двигаться дальше
Никто не найдет ответов
Если вы ищете в темноте
И вы ищете причину
Сдаться
Никто не найдет ответов
Если вы просто пытаетесь скрыть
Из того, что вы знаете внутри
Правда
И ты должен простить меня, брат
И тебе придется простить меня, сестра
И мне придется простить тебя
Если мы когда-нибудь собираемся двигаться дальше
И я слышу так много музыки
И теперь я чувствую все
И я вижу намного яснее
Когда я просто закрываю глаза