Перевод текста песни Broken Dreams Club - Girls

Broken Dreams Club - Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Dreams Club, исполнителя - Girls.
Дата выпуска: 18.11.2010
Язык песни: Английский

Broken Dreams Club

(оригинал)
It’s hard enough to be alone
It’s harder still to spend so long
Looking for happiness
And feeling so restless
I know you feel like I do too
And even though I’m close to you
I can’t be what you need
'Cause you’re just as lost as me
And I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
If you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
There’s still so many people poor
Can’t get my head around this wars
All of this senselessness
I’m feeling so helpless
So many people live and die
And never even question why
All of their dreams are gone
How do they carry on?
I would like some peace of mind
I’ve got such a heavy heart
And you were broken down before
You had a chance to start
And I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere
I just want to get high
But everyone keeps bringin' me down
And if you know something I don’t
Come on and help me out
But I just don’t understand
How the world keeps goin' nowhere

Клуб разбитых мечтаний

(перевод)
Достаточно сложно быть одному
Еще труднее тратить так много времени
В поисках счастья
И чувствую себя таким беспокойным
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я
И хотя я рядом с тобой
Я не могу быть тем, что тебе нужно
Потому что ты такой же потерянный, как и я
И я просто хочу подняться
Но все продолжают меня сбивать
Если вы знаете что-то, чего не знаю я
Давай и помоги мне
Но я просто не понимаю
Как мир продолжает идти в никуда
Там все еще так много людей бедных
Не могу понять эти войны
Вся эта бессмысленность
Я чувствую себя таким беспомощным
Так много людей живут и умирают
И никогда даже не спрашивайте, почему
Все их мечты ушли
Как они себя ведут?
Я хотел бы немного спокойствия
У меня такое тяжелое сердце
И ты был разбит раньше
У вас был шанс начать
И я просто не понимаю
Как мир продолжает идти в никуда
Я просто хочу подняться
Но все продолжают меня сбивать
И если ты знаешь что-то, чего не знаю я
Давай и помоги мне
Но я просто не понимаю
Как мир продолжает идти в никуда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Girls