Перевод текста песни World Is So Cold - Ginuwine

World Is So Cold (оригинал)

The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
One thing’s on my mind
The thought is having you
To have you next to me
Thats where you want to be, baby
You’re a diamond, you’re my world
Tell me where did you go, baby
How could you leave that night
And leave me all alone?
Already the world is so cold
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
I’m lost and all alone, no doubt I’m miserable
Got much good love to give
Alone’s no way to live, baby
You made me feel so whole
And now I’ve broke apart
I can’t believe you’re gone, baby
It tore apart my heart
The world is so cold, baby
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence but it’s not there
The world is so cold
Why did you leave me standing there?
Alone with my shadow
Looking for your presence
The world is so cold
I miss you
The world is so cold
I love you
Baby, I don’t understand why?
What I’ve ever done to you?
Yeah
Look down
Yeah
Yeah

Мир Так Холоден (перевод)

Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
У меня на уме одна вещь
Мысль о тебе
Чтобы ты был рядом со мной
Вот где ты хочешь быть, детка
Ты алмаз, ты мой мир
Скажи мне, куда ты пошел, детка
Как ты мог уйти той ночью
И оставить меня в полном одиночестве?
Мир уже такой холодный
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Я потерян и совсем один, без сомнения, я несчастен
Получил много хорошей любви, чтобы дать
В одиночку нельзя жить, детка
Ты заставил меня чувствовать себя таким целым
И теперь я сломался
Я не могу поверить, что ты ушел, детка
Это разорвало мое сердце
Мир такой холодный, детка
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие, но его там нет
Мир такой холодный
Почему ты оставил меня стоять там?
Наедине со своей тенью
Ищу твое присутствие
Мир такой холодный
Я скучаю по тебе
Мир такой холодный
Я тебя люблю
Детка, я не понимаю, почему?
Что я тебе сделал?
Ага
Посмотрите вниз
Ага
Ага