Перевод текста песни What's So Different? - Ginuwine

What's So Different? (оригинал)

If you cheated on him
How I know you ain’t gon' do it to me?
(Can you feel this? Bom bom bom bom, yeah)
I need to tell you something
Check this out
(Uh, Ginuwine, check)
You say you love me
But at one time you loved him
So what’s so different?
Tell me if you were in my shoes
What would you do or think of me?
Would you trust me?
But you feeding me all this rap about
How it’s different
But it’s not mentioned what you’re doin' is wicked
Now I’m having second thoughts about you and me
Cuz this not how I want it or it should be
You say you want my trust and
Told me you were leavin'
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me
You’re creepin' on him for me
But you say «just trust me»
How am I to know that you won’t do it to me?
You’re tellin' me it’s different
But what the hell is different?
If you cheated on him you’ll do it to me
(Check this out)
Like the saying goes, you reap what you sow
And what goes around comes back around
To you five times harder
And I’m pretty sure that he’s thinkin'
That you’re totally his
But you’re here in my rimmed-up drop top wit me
All hugged up and all over me
Kissin' all of me
Is that to get me where you want me to be?
Don’t want this to happen to me
So I’ll drop you off, go back to your man
Cuz really, this ain’t me
Baby, uh uh uh, uh uh uh (Say what?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
Uh uh uh (Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
(Can ya feel me? Can ya feel me?)
Uh, Woo!
Woo!
(Uh, ya see?)
Don’t tell him baby
(You don' went too far now, baby)
You won’t do this shit to me
(Yo G, bring the bridge in)
Baby tell me one thing
How could yo do it?
What did he do to you?
Does he know he blew it?
Or is it just that
You wanna get even
Baby, if that’s not it
Please tell me the reason
(Tell me, tell me)
I just don’t wanna
Get caught up in drama
If you don’t want him
Just tell him, don’t cheat on him
(What?)
If you don’t tell him
Me and you can’t be
Cuz tell me how I’ll know
You won’t do that shit to me?
(Not to me baby)
You would do it to me

Что В Этом Такого Особенного? (перевод)

Если вы изменили ему
Откуда я знаю, что ты не собираешься делать это со мной?
(Ты чувствуешь это? Бом-бом-бом-бом, да)
Мне нужно кое что тебе сказать
Проверь это
(Э-э, Джинувин, проверьте)
Ты говоришь, что любишь меня
Но когда-то ты любила его
Так что же такого особенного?
Скажи мне, если бы ты был на моем месте
Что бы вы сделали или подумали обо мне?
Вы бы доверяли мне?
Но ты кормишь меня всем этим рэпом о
Чем это отличается
Но не упоминается, что ты делаешь зло
Теперь у меня есть сомнения о нас с тобой.
Потому что это не так, как я хочу или должно быть
Вы говорите, что хотите моего доверия и
Сказал мне, что ты уезжаешь
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что это другое
Но что, черт возьми, отличается?
Если ты изменил ему, ты сделаешь это со мной
Ты подкрадываешься к нему из-за меня
Но ты говоришь «просто поверь мне»
Откуда мне знать, что ты не сделаешь этого со мной?
Ты говоришь мне, что это другое
Но что, черт возьми, отличается?
Если ты изменил ему, ты сделаешь это со мной
(Проверь это)
Как говорится, что посеешь, то и пожнешь
И то, что происходит, возвращается
Тебе в пять раз тяжелее
И я почти уверен, что он думает
Что ты полностью его
Но ты здесь, в моем откидном топе в оправе со мной.
Все обнял и на мне
Поцелуй меня всего
Это для того, чтобы привести меня туда, где вы хотите, чтобы я был?
Не хочу, чтобы это случилось со мной
Так что я высажу тебя, вернись к своему мужчине
Ведь это не я
Детка, э-э-э-э, э-э-э (Скажи что?)
Э-э-э-э (ты меня чувствуешь?)
Э-э-э-э (ты меня чувствуешь?)
Э-э-э-э (ты меня чувствуешь?)
(Ты меня чувствуешь? Ты меня чувствуешь?)
(Ты меня чувствуешь? Ты меня чувствуешь?)
Ух, Ву!
Ву!
(Ну, понимаешь?)
Не говори ему, детка
(Теперь ты не зашел слишком далеко, детка)
Ты не сделаешь это дерьмо со мной
(Йо Г, приведи мост)
Детка, скажи мне одну вещь
Как ты мог это сделать?
Что он сделал с тобой?
Он знает, что все испортил?
Или это просто
Ты хочешь получить даже
Детка, если это не так
Пожалуйста, сообщите мне причину
(Скажи мне скажи мне)
я просто не хочу
Погрузитесь в драму
Если ты не хочешь его
Просто скажи ему, не изменяй ему
(Что?)
Если ты не скажешь ему
Я и ты не можешь быть
Потому что скажи мне, как я узнаю
Ты не сделаешь это дерьмо со мной?
(Не для меня, детка)
Ты бы сделал это со мной