Перевод текста песни There It Is - Ginuwine

There It Is (оригинал)

Said I work my fingers down to the bone
I put it down from 9 to 5 so you should know
(You wanna know what else?)
And I bust my ass so you can live good
Yes I do, girl
Now all I want you to do is what you should
There it is
See there it is (there it is baby)
That ungrateful shit (that ungrateful shit)
There you go again, complanin'
What your aim is
I dont know but I’m…
I’m not doing this shit for nothing (no I ain’t)
I pay the car note, light bill, house note (house note)
What you think, this shit’s for nothing?(what you think this is)
You’re not workin'
So what more you want?
Listen…
I do my best to give you what you need
It seems that
The harder that I work, the less you see
Ooh baby (ooh baby)
Who wouldn’t want the life you lead?
Just think about it
Living the good life, yeah
Practically scot-free, oh oh oh oh yeah
See there it is (there it is, there it is)
That ungrateful shit (you see what I’m talkin' 'bout)
There you again, bein' worse, um yeah
Like you earned somethin' round here
But let’s be clear
I’m not doing this shit for nothing
I pay the car note, light bill, house note
What you think, this shit’s for nothing?
You’re not workin'
So what more you want?
You got two seconds, pack your shit and get on outta here
Gotta go, gotta go baby
You don’t appreciate what a man like me is about
No you don’t
And you know I’m workin' 9 to 5
Workin' hard everyday baby (listen)
Even put my name (put my name)
Even served my day (served my day)
Down for some overtime, yeah
See there you go (there you go, there you go)
Tryin' to run the show
Oh, you don’t pay my car note
Pay my light bill
Pay my house note
I’m not doing this shit for nothing
I pay the car note, light bill, house note
What you think, this shit’s for nothing?
You’re not workin'
So what more you want?
(What more do you want? Huh, what more do you need?)

Вот Оно (перевод)

Сказал, что я работаю пальцами до кости
Я понизил число с 9 до 5, так что вы должны знать
(Вы хотите знать, что еще?)
И я разорву свою задницу, чтобы ты мог жить хорошо
Да, девочка
Теперь все, что я хочу, чтобы вы сделали, это то, что вы должны
Вот оно
Смотри, вот оно (вот оно, детка)
Это неблагодарное дерьмо (это неблагодарное дерьмо)
Ну вот, опять жалуешься
Какова ваша цель
Я не знаю, но я…
Я не делаю это дерьмо ни за что (нет, я не делаю)
Я оплачиваю счет за машину, счет за свет, счет за дом (счет за дом)
Как ты думаешь, это дерьмо ни к чему? (что ты думаешь об этом)
ты не работаешь
Так что еще вы хотите?
Слушать…
Я делаю все возможное, чтобы дать вам то, что вам нужно
Кажется, что
Чем усерднее я работаю, тем меньше ты видишь
О, детка (о, детка)
Кому бы не понравилась жизнь, которую вы ведете?
Просто подумай об этом
Жить хорошей жизнью, да
Практически безнаказанно, о, о, о, да
Смотри, вот оно (вот оно, вот оно)
Это неблагодарное дерьмо (вы видите, о чем я говорю)
Вот ты снова, хуже, ммм да
Как будто ты заработал что-то здесь
Но давайте проясним
Я не делаю это дерьмо зря
Я плачу счет за машину, счет за свет, счет за дом
Как вы думаете, это дерьмо зря?
ты не работаешь
Так что еще вы хотите?
У тебя есть две секунды, собирай свое дерьмо и убирайся отсюда
Должен идти, должен идти, детка
Вы не понимаете, что представляет собой такой человек, как я.
Нет, ты не
И ты знаешь, что я работаю с 9 до 5.
Усердно работаю каждый день, детка (слушай)
Даже назови мое имя (назови мое имя)
Даже отслужил свой день (отслужил свой день)
Вниз на сверхурочную работу, да
Смотри, вот и ты (вот ты, вот ты)
Попробуйте запустить шоу
О, ты не платишь за мою машину
Оплатить счет за свет
Оплатите мою домашнюю записку
Я не делаю это дерьмо зря
Я плачу счет за машину, счет за свет, счет за дом
Как вы думаете, это дерьмо зря?
ты не работаешь
Так что еще вы хотите?
(Что тебе еще нужно? Да, что тебе еще нужно?)