Перевод текста песни Pony - Ginuwine

Pony (оригинал)

I’m just a bachelor, looking for a partner
Someone who knows how to ride without even falling off
Gotta be compatible, takes me to my limits
Girl, when I break you off, I promise that you won’t want to get off
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
Sitting here posing, peepin' your steelo
Just once if I have the chance, the things I would do to you
You and your body, every single portion
Send chills up and down your spine, juices flowing down your thigh
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If we’re gonna get nasty, baby
First, we’ll show and tell, till I reach your pony tail, oh
Lurk all over and through you, baby, until we reach the stream
You’ll be on my jockey team, oh
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it
If you’re horny let’s do it, ride it, my pony
My saddle’s waiting, come and jump on it

Пони (перевод)

Я — холостяк, в изгнании желаний, ищу себе равную спутницу в седле,
Ту, что знает танец ветра, не склоняясь ни разу к земле.
Мне нужна душа, что с моей заговорит на краю — до предела,
Девочка, если я сорву завесу с тебя, ты забудешь пути к исходу тела.
Если в крови играет страсть — вскакивай, поскачем, мой пони, вперёд!
Седло мое ждёт, в лунном омуте — прыгай, время идёт.
Если жажда зовёт — так давай, оседлай же, мой пони, мне дай поводья.
В седле моём пусто — взлетай сквозь ночь, впитай эту оду.
Я скольжу взглядом, как солнечный луч, ловлю твой стиль и игру отражений,
О, если бы раз мне досталась возможность — что бы я сотворил, не жалея мгновений.
Ты — воплощенье, в каждой черте нетленное злато,
Холод по коже, пульсирует сок, разливается страстью по бедру без возврата.
Если в груди неспокойно — давай же, поскачем, мой пони, не жди рассвета.
Седло манит — прыгай, смелей, ночь для нас разогрета.
Если хочешь — не медли, скачи, мой пони, пусть ночь в нас играет.
Седло готово принять тебя — пусть бездна манит и не отпускает.
Если страсть воспылает, дитя, не тая,
Сначала — театры и сказки, пока не дотронусь до твоей гривы, вуалью сверкая.
Я тенью пройду по тебе, скользну до истока ключа,
Ты — в моём строю, в упряжке мечты, — и мы скачем, летя.
Если пламя внутри — оседлай, поскачем, мой пони, зов далёк.
Моё седло жаждет — ступай, прыгай, пусть рвётся шелк.
Если страсть взывает — оседлай, мой пони, веди меня прочь.
Седло ждёт, ты только взлетай, открывая мне ночь.
Если ты хочешь — поскачем, мой пони, дай мне ответ.
Седло готово — прыгай, в твой след унесёмся на свет.
Если хочется — не жди, мой пони, дай мне повод поверить и ждать.
В седле моём место для нас — прыгай, чтоб летать.
Если страсть ты хранишь — оседлай, мой пони, дай мне свой след.
Седло ждёт — прыгай, и ночь для двоих унесёт нас в рассвет.
Если зовёт тебя пламя — скачи, мой пони, не гаси огня.
Моё седло манит — прыгай, и стань для меня.