Перевод текста песни On My Mind - GiiRL

On My Mind (оригинал)

Every night you don’t sleep in my bed
I can’t get you out of my head
Know that I know 'cause I know
Yeah, you need space, you need space
Sometimes I wish I could shut it down
'Cause all you say would hold me down
Oh, you know that I know
Yes, I know, yeah, you need space
You need space
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Seems to be alive
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me, ey
Got you on my mind, yeah
We’re hanging out all the time, yeah
What you do is not fair, yeah
And everyone seems to stare, yeah
You got the sun in your eyes
And your head in the clouds
Well, I didn’t know what to say
If you would come home one day
Yeah, I know, yeah
You need space, you need space
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Seems to be alive
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me
Oh, it’s due to me, ey
I got you on my mind, yeah
We’re hanging out all the time, yeah
What you do is not fair, yeah
And everyone seems to stare, yeah
And I got you on my mind, yeah
We’re hanging out all the time, yeah
What you do is not fair, yeah
And everyone seems to stare, yeah

У Меня На Уме (перевод)

Каждую ночь ты не спишь в моей постели
Я не могу выкинуть тебя из головы
Знай, что я знаю, потому что знаю
Да, тебе нужно пространство, тебе нужно пространство
Иногда мне жаль, что я не могу закрыть его
Потому что все, что ты говоришь, будет удерживать меня
О, ты знаешь, что я знаю
Да, я знаю, да, тебе нужно пространство
Вам нужно пространство
О, это из-за меня
О, это из-за меня
О, это из-за меня
Кажется, жив
О, это из-за меня
О, это из-за меня
О, это из-за меня, Эй
Ты у меня на уме, да
Мы все время тусуемся, да
То, что ты делаешь, несправедливо, да
И все, кажется, смотрят, да
У тебя солнце в глазах
И твоя голова в облаках
Ну, я не знал, что сказать
Если бы вы однажды пришли домой
Да, я знаю, да
Вам нужно пространство, вам нужно пространство
О, это из-за меня
О, это из-за меня
О, это из-за меня
Кажется, жив
О, это из-за меня
О, это из-за меня
О, это из-за меня, Эй
Я думал о тебе, да
Мы все время тусуемся, да
То, что ты делаешь, несправедливо, да
И все, кажется, смотрят, да
И я думаю о тебе, да
Мы все время тусуемся, да
То, что ты делаешь, несправедливо, да
И все, кажется, смотрят, да