Перевод текста песни Bloodshed - GiiRL

Bloodshed (оригинал)

[Verse 1]
All this pressure, all this weight
Led me to the vows I made, it's true
’Cause I got crushed in the middle
I been hidden like a riddle
It's been my youth
[Pre-Chorus]
Gonna take a hit
Livin' life like this
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Verse 2]
Found my eyes up in the sky
Like all the lights for wolfs in the wild, brand new
With my blood on a blossom
I found magic on the bottom
Of an empty ocean, heart's wide open, dark blue
[Pre-Chorus]
Gonna take a shot
Find myself getting lost
No pressure, no fear
Fear, fear
[Chorus]
And I'm getting lost in the night
And I've, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time
[Bridge]
I carried the weight of the world
I thought that I'll never learn (oh, oh)
Letting these old bridges burn
Light up the skies, five miles high
[Chorus]
And I’m getting lost in the night
And I’ve, from the lowest to the deepest
Been carrying the sweetest lonesome feelings
All my tears and I like it
And if I'm lost in a fire, ignited with a lighter
Let the cider feed the fire
Love hit me hard this time
Love hit me hard this time

Кровопролитие (перевод)

[Стих 1]
Все это давление, весь этот вес
Привел меня к обетам, которые я дал, это правда
Потому что я был раздавлен посередине
Я был спрятан как загадка
Это была моя юность
[Перед припевом]
Собираюсь ударить
Живу такой жизнью
Нет давления, нет страха
Страх, страх
[Хор]
И я теряюсь в ночи
И я, от самого низкого до самого глубокого
Неся самые сладкие одинокие чувства
Все мои слезы, и мне это нравится
И если я потеряюсь в огне, зажжусь зажигалкой
Пусть сидр кормит огонь
На этот раз любовь сильно ударила меня
На этот раз любовь сильно ударила меня
[Стих 2]
Нашел мои глаза в небе
Как и все фонари для волков в дикой природе, новые
С моей кровью на цветке
Я нашел магию на дне
Пустого океана, сердце широко открыто, темно-синее
[Перед припевом]
Собираюсь сделать снимок
Я теряюсь
Нет давления, нет страха
Страх, страх
[Хор]
И я теряюсь в ночи
И я, от самого низкого до самого глубокого
Неся самые сладкие одинокие чувства
Все мои слезы, и мне это нравится
И если я потеряюсь в огне, зажжусь зажигалкой
Пусть сидр кормит огонь
На этот раз любовь сильно ударила меня
На этот раз любовь сильно ударила меня
[Мост]
Я нес вес мира
Я думал, что никогда не научусь (о, о)
Позволить этим старым мостам гореть
Осветите небо, пять миль высотой
[Хор]
И я теряюсь в ночи
И я, от самого низкого до самого глубокого
Неся самые сладкие одинокие чувства
Все мои слезы, и мне это нравится
И если я потеряюсь в огне, зажжусь зажигалкой
Пусть сидр кормит огонь
На этот раз любовь сильно ударила меня
На этот раз любовь сильно ударила меня