Перевод текста песни The End of the World - Ghinzu

The End of the World (оригинал)

You’re my ancient Rome
You’re my Venus face
I wanna get lost with you
Put your mirror dress on For the 'last night case'
I wanna get lost with you
Well you know I like to play with fire
When we think Baby we’re so tough
Well you know sometimes games are dangerous
And when we’ve torn ourselves apart, and we feel that all is gone
Come on my love, let’s forget who we are
I’m your little man, got a ticket for the pire, hand in hand
'Til the end of the world
You and me Cause we’re not afraid of no one when it falls down
When the city’ll burn, we’ll be dancing in the flames, then we’ll smile
'Til the end of the world
You will see
Cause we’re not afraid of no one when it falls down
THey say the end is near
That soon all will be gone
We don’t wanna miss the show
The things we have, the things we’ve done
It’s in their glossy magazines, in their truly juicy TV shows
In their million broken dreams they try to fix with drunken gods
Lottery, seminars, therapy, recoveries
Well you know sometimes games are dangeours
And when we’ve torn oursevles apart, and we feel that all is gone
Come on my love, let’s forget who we are
I’m your little man, got a ticket for the pire, hand in hand
'Til the end of the world
You and me Cause we’re not afraid of no one when it falls down
When the city’ll burn, we’ll be dancing in the flames, then we’ll smile
'Til the end of the world
You will see
Cause we’re not afraid of no one when it falls down
ANd when the devil’s overdrive
Has swept away the cool
Come on my love, come, come on and make it right
In the final scene, we keep driving on the roof, all night
Cause nothing can stop us, the devil is dead now
It’s not too late
It’s not tomorrow yet
We can go on You will see

Конец света (перевод)

Ты мой древний Рим
Ты мое лицо Венеры
Я хочу потеряться с тобой
Наденьте свое зеркальное платье для «последнего ночного дела»
Я хочу потеряться с тобой
Ну, ты знаешь, я люблю играть с огнем
Когда мы думаем, детка, мы такие крутые
Ну, ты знаешь, иногда игры опасны
И когда мы разорвали себя, и мы чувствуем, что все ушло
Давай, любовь моя, давай забудем, кто мы
Я твой маленький человек, получил билет на костер, рука об руку
«До конца света
Ты и я, потому что мы никого не боимся, когда он падает
Когда город сгорит, мы будем танцевать в пламени, тогда мы будем улыбаться
«До конца света
Ты увидишь
Потому что мы никого не боимся, когда он падает
Они говорят, что конец близок
Что скоро все исчезнет
Мы не хотим пропустить шоу
То, что у нас есть, то, что мы сделали
Это в их глянцевых журналах, в их по-настоящему сочных телешоу
В своих миллионах разбитых мечтах они пытаются исправить пьяных богов
Лотерея, семинары, терапия, выздоровления
Ну, ты знаешь, иногда игры опасны.
И когда мы разорвали себя на части, и мы чувствуем, что все ушло
Давай, любовь моя, давай забудем, кто мы
Я твой маленький человек, получил билет на костер, рука об руку
«До конца света
Ты и я, потому что мы никого не боимся, когда он падает
Когда город сгорит, мы будем танцевать в пламени, тогда мы будем улыбаться
«До конца света
Ты увидишь
Потому что мы никого не боимся, когда он падает
И когда овердрайв дьявола
Унес прохладу
Давай, любовь моя, давай, давай и сделай это правильно
В финальной сцене мы едем по крыше всю ночь
Потому что ничто не может остановить нас, дьявол уже мертв
Еще не поздно
Это еще не завтра
Мы можем продолжать. Вы увидите