Перевод текста песни R2D3 - Ghinzu

R2D3 (оригинал)

I tell you about a story of a silicone being
Full of silicone processors, with a mind of its own
Check it out the CPO, the size of Tokyo, controlling every move
And leaving out the thoughts
You can all imagine now, that with an internal conscience and a very famous
father in a George Lucas film
The poor droïd was a case in mental health
Such a lonely droïd in the company of men
I’m in a mood to kill them all
How dull his life was, performing daily choices.
It bored him
His digital blood boiled sometimes, when he wished to disconnect
Disconnect from this world, blow up the craft and finally become
What he always wished to be
That is nothing, nothing, nothingness, emptiness, antimatter, air, void
Such a lonely droïd in the company of men
I’m in a mood to kill them all
Such a lonely droïd in the company of men
I’m in a mood to kill

R2D3 (перевод)

Я расскажу вам историю о силиконовом существе
Полный силиконовых процессоров, с собственным мышлением
Проверьте это CPO, размер Токио, контролирующий каждый шаг
И оставляя мысли
Теперь вы все можете себе представить, что с внутренней совестью и очень известным
отец в фильме Джорджа Лукаса
Бедный дроид оказался психически больным
Такой одинокий дроид в компании мужчин
Я в настроении убить их всех
Какой скучной была его жизнь, ежедневный выбор.
ему было скучно
Его цифровая кровь иногда закипала, когда он хотел отключить
Отключитесь от этого мира, взорвите корабль и наконец станьте
Кем он всегда хотел быть
Это ничто, ничто, небытие, пустота, антиматерия, воздух, пустота
Такой одинокий дроид в компании мужчин
Я в настроении убить их всех
Такой одинокий дроид в компании мужчин
Я в настроении убивать