Перевод текста песни Truly Love - GFRIEND

Truly Love (оригинал)

눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
어린아이 꿈처럼
잊을 수가 없던
Just fallin' love
친구들은 crazy love
내게 말해도 난 truly love
두근두근 always
내가 아닌 것 같아
이런 내 모습이
좀 낯설지도요
거울 앞에 하루 종일
바보 같은 표정만
시간이 안가 날 어떡해
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
작은 우연들 모여
어제 보다 커져
네가 보고 싶어
친구들은 stupid love
나를 놀려도 난 truly love
고민고민 always
이 맘을 건네고 싶어
어떤 표정으로 날 전할까
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love
매일 밤 쓰고 또 지웠던
서투른 내 고백처럼
아무것도 못한 채
더 이상은 싫어
너에게 전해주고 싶어 날
눈을 감을수록 네가 더 들려와
번져가 내 맘속 무지개를 건너
나에게 쿵 하고 닿은 너
나에게 오직 내게만
너의 목소린 마치
내 이야기 같아
Just falling in love
I wanna truly love
Just falling in love
I wanna truly love

Truly Love (перевод)

Чем больше я закрываю глаза, тем больше я слышу тебя
Он распространяется по радуге в моем сердце
Ты ударил меня и коснулся меня
мне только мне
твой голос похож
как моя история
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
как детская мечта
не мог забыть
Просто влюбляюсь
Друзья безумная любовь
Даже если ты скажешь мне, я действительно люблю
стучать всегда
я не думаю, что я
Вот как я выгляжу
может быть немного незнакомым
целый день перед зеркалом
Просто глупое лицо
У меня нет времени, что мне делать?
Чем больше я закрываю глаза, тем больше я слышу тебя
Он распространяется по радуге в моем сердце
Ты ударил меня и коснулся меня
мне только мне
твой голос похож
как моя история
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Маленькие совпадения собираются
больше, чем вчера
Я скучаю по тебе
Друзья глупая любовь
Даже если ты смеешься надо мной, я действительно люблю
Волноваться и волноваться всегда
Я хочу передать тебе это сердце
С каким выражением ты мне скажешь
Чем больше я закрываю глаза, тем больше я слышу тебя
Он распространяется по радуге в моем сердце
Ты ударил меня и коснулся меня
мне только мне
твой голос похож
как моя история
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Я писал и стирал каждую ночь
Как мое неуклюжее признание
ничего не делая
больше не надо
я хочу тебе сказать
Чем больше я закрываю глаза, тем больше я слышу тебя
Он распространяется по радуге в моем сердце
Ты ударил меня и коснулся меня
мне только мне
твой голос похож
как моя история
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить
Просто влюбиться
Я хочу по-настоящему любить