Перевод текста песни Dreamcatcher - GFRIEND

Dreamcatcher (оригинал)

난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
어제도 네가 와 줬었는지
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
어둠이 싫었어
네가 안아주기 전까지는
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
막연한 어둠들이 나를 삼키면
혼자 이불을 뒤집어쓰고 (Yeah)
아무리 소리쳐봐도 누구도
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
들여보내 긴 어둠을 끝내
길었던 하루보다 오히려 눈부신
밤이 다가오면
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
나를 보러 와 줘
어둠이 날 찾지 못하게
내게 들어와 줘
조금 더 널 알 수 있게 (알 수 있게)
You’re my dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
Ohh
You’re my, you’re my
You’re my dreamcatcher

Dreamcatcher (перевод)

Я оглядываюсь на свои сны каждое утро
Вы тоже пришли вчера?
Это так странно, я ясно проснулся
Твое прикосновение, твои глаза, почему
я ненавидел темноту
пока ты не обнимешь меня
Когда наступит ночь, когда ты сможешь бродить во сне
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
узнать тебя немного больше
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Когда смутная тьма поглотит меня
Один в одеяле (Да)
Сколько бы я ни кричал, никто
Я даже не оглянулся и не пришел
Но ты вложил в мои мечты бесчисленные звезды
Впусти меня и положи конец долгой тьме
Скорее ослепительно, чем долгий день
когда наступит ночь
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
узнать тебя немного больше
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Во сне
Я приду к тебе, когда понадоблюсь
Сияй для меня
я буду твоей звездой
приходите ко мне
чтобы тьма не нашла меня
войди в меня
Чтобы узнать вас немного больше (чтобы узнать вас)
Ты мой ловец снов, ловец снов
заставить ночь ждать
Хочу быть твоей любовью
Мечты полны тобой и мной, да
Ох
Ты мой, ты мой
Ты мой ловец снов