Перевод текста песни Un Feu Indomptable - Gevurah

Un Feu Indomptable (оригинал)

Radiate O grandiose splendour from Beyond!
Upon the remnants of this vain flesh
Emanate thy unbound light and guide our lost souls
Towards the infinite stygian rivers of the Sitra Ahra
O thou Phosphorous manifestation
From darkness though bringeth Light
Through thy third eye, granteth Sight
Bestow upon us thy Teitanic Might
Beholding a presence so vividly pure, such unhinged radiance
How can one not fall down to their knees in baleful adoration?
An anguishing torment, as possessed by His divine fire
Pierced from within, by a hallowed glimmering blade
For He who sees through thy Eye
Perceives visions of dimensions unknown
Where the dead whisper in broken tongues
Terrible tales of forsaken knowledge
«Répands ta Lumière sur moi, ô Âme mystérieuse!
Voici que j’arrive devant toi
Ô déité dont la voix gronde comme un tonnerre
Dans les vastes Régions des Morts…
Car mon nom est Le Grand Noir… "
Praise thee O Fallen Star!
Thy Light is timeless!
Springing from the abysmal, forsaken depths of Da’at
We eat the fruit of your knowledge and accept the punishment
To irremediably bring us below, in sinister ecstasy
For one must reach the deepest pit to attain the highest peak…
LUCIFER!
O thou Lotus Crown!
Build within us a blazing pyre
Which shall scorch the flesh
Enlighten the mind
And set the soul ablaze…
Each day is dedicated to you O Lord!
Beati Omnes Qui Confidunt In Eo

Un Feu Indomptable (перевод)

Излучай, о, грандиозное великолепие из-за пределов!
На остатках этой тщетной плоти
Излучай свой несвязанный свет и направляй наши заблудшие души
К бесконечным стигийским рекам Ситра Ахра
О ты Фосфорное проявление
Хотя из тьмы приносит Свет
Через твой третий глаз дарует зрение
Даруй нам свою Тейтанскую Мощь
Созерцая такое чистое присутствие, такое безумное сияние
Как не упасть на колени в пагубном обожании?
Мучительные мучения, одержимые Его божественным огнем
Пронзенный изнутри священным мерцающим клинком
Ибо Тот, кто видит твоим Оком
Воспринимает видения неизвестных измерений
Где мертвые шепчутся на сломанных языках
Ужасные рассказы о забытых знаниях
«Répands ta Lumière sur moi, ô Âme mystérieuse!
Voici que j'arrive devant toi
Ô déité dont la voix gronde comme un tonnerre
Dans les обширные области Régions des Morts…
Car mon nom est Le Grand Noir…»
Слава тебе, о Падшая Звезда!
Твой Свет вне времени!
Возникающие из бездонных, заброшенных глубин Даата
Мы едим плоды ваших знаний и принимаем наказание
Непоправимо привести нас вниз, в зловещий экстаз
Ибо нужно достичь самой глубокой ямы, чтобы достичь высочайшей вершины…
ЛЮЦИФЕР!
О ты Лотосовая Корона!
Постройте внутри нас пылающий костер
Что обожжет плоть
Просветите разум
И зажечь душу…
Каждый день посвящен Тебе, Господи!
Beati Omnes Qui Confidunt In Eo