Перевод текста песни Face Mush - Get Bent

Face Mush (оригинал)

It’s kind of fuzzy, but I still remember running away
Broken glass reminds me of mistakes I’ve made
Misdirected anger, an empty Colt 45
It might have meant something
but probably we were just killing time
When I was riding my bike before we moved away
I never felt so close to the streets that I claimed to hate
It’s 2 years later and we’ve replaced them
With something bigger:
busy sidewalks and angry neighbors
It was freezing last night waiting for the bus
I don’t think I’ll be home before the sun comes up
Another winter night hanging out until 7 am
It’s almost spring this year,
until then I think I’ll just stay in bed
Loose ends, sunset by the waterfront
If this is where I belong then it’s time to grow up
But there’s some questions that I don’t want to answer,
Things I’m scared to talk about, I’ve watched myself
fuck up too many times
But wait, I’ll try as hard as I can and hope for the best
Sometimes it feels like you do the best that you can
(You try and try and try) but no one really wins in the end
It’s more than you wanted, anyway.

Каша для Лица (перевод)

Это немного нечетко, но я все еще помню, как убегал
Разбитое стекло напоминает мне об ошибках, которые я совершил
Неверный гнев, пустой кольт 45
Это могло что-то означать
но, наверное, мы просто убивали время
Когда я катался на велосипеде, прежде чем мы уехали
Я никогда не чувствовал себя так близко к улицам, которые я утверждал, что ненавижу
Прошло 2 года и мы заменили их
С чем-то большим:
оживленные тротуары и злые соседи
Прошлой ночью в ожидании автобуса было холодно
Я не думаю, что буду дома до восхода солнца
Еще одна зимняя ночь, болтающаяся до 7 утра
В этом году почти весна,
до тех пор, я думаю, я просто останусь в постели
Свободные концы, закат на набережной
Если это то, чему я принадлежу, то пора повзрослеть
Но есть некоторые вопросы, на которые я не хочу отвечать,
Вещи, о которых я боюсь говорить, я видел сам
облажался слишком много раз
Но подождите, я постараюсь изо всех сил и надеюсь на лучшее
Иногда кажется, что ты делаешь все возможное
(Вы пытаетесь и пытаетесь, и пытаетесь), но в конце концов никто не выигрывает
В любом случае, это больше, чем ты хотел.