Перевод текста песни Sorgens Taage - Gespenst

Sorgens Taage (оригинал)

En tåge har sænket sig over mit sind
Med sig den bringer en sorg
Alt omkring mig overvældes
Og fryser mig fast til jorden
Som jeg dækkes af rim
Og min krop bliver stiv
Ser jeg ej mere af verden
Tiden fortærer mit minde
Mens tomheden sætter ind
I tomhedens skygge er alting stille
Foruden de dødes ekko
Båret af væsner I tågens vold
Den favner din sjæl og gør den kold
De rejser på stier ej set eller hørt
Blot følt I de sidste stunder
Og bringer et varsel om død til vor dør
Mens porten lukkes og det hinsides oprinder
Imellem verdener vandrer de
Efter livet skuler de
I tomhed er de bundet
Tynget af længsel
Hvad de ser giver dem intet
Blot en mur af stemmer
Der skriger uden mening

Печаль Тааге (перевод)

Туман опустился на мой разум
С ним это приносит горе
Все вокруг меня перегружено
И примораживает меня к земле
Поскольку я покрыт рифмой
И мое тело становится жестким
Я больше не вижу мира
Время поглощает мою память
Пока наступает пустота
В тени пустоты все тихо
Кроме отголосков мертвых
Унесенные существами в буйстве тумана
Он охватывает твою душу и делает ее холодной
Они путешествуют по путям, которых не видели и не слышали
Просто чувствовал в последние моменты
И приносит предупреждение о смерти к нашей двери
Пока ворота закрываются, и они возникают
Между мирами они бродят
После жизни они учатся
В пустоте они связаны
Отягощенный тоской
То, что они видят, ничего им не дает
Просто стена голосов
Есть крик без смысла