Перевод текста песни Min Sjael Raadner - Gespenst

Min Sjael Raadner (оригинал)

At afvige fra livets sti
Og rejse ind I mørke
Tvunget I frygtens lænker
Der venter tomhedens tørke
En byrde at bære alene
Som langsomt knækker din vilje
Med tårene flyder dit aldrene håb
Og intet skal mere bestå
Faret vild I glemslen
Fortvivlet ser jeg på
Imens min sjæl må rådne
Og ånden min forgå
Forbandet være min sjæl
Fra evighedens fødsel
Forbandet være min sjæl
Til tidens sidste glimt
Afstødt af mit sind
Der er intet mere tilbage
Vejen til forfald
Er livets sidste plage

Мин Сьяэль Рааднер (перевод)

Свернуть с пути жизни
И путешествовать в темноте
Вынужденный в цепях страха
Засуха пустоты ждет
Бремя, которое нужно нести в одиночку
Что медленно ломает твою волю
Со слезами текут твои века надежды
И ничто не должно продолжаться дольше
Потеряться в забвении
В отчаянии я смотрю
Тем временем моя душа должна гнить
И мой дух погибнет
Будь проклята моя душа
От рождения вечности
Будь проклята моя душа
До последнего взгляда времени
Отклонено моим разумом
Ничего не осталось
Дорога к распаду
Последнее мучение жизни