Перевод текста песни Come Back To Me (No Strings) - Gerry & The Pacemakers

Come Back To Me (No Strings) (оригинал)

I’ll find a way to make you mine again
Without you here my life is not the same
What made you go
I love you so
Come back, come back to me
I walk the streets alone day and night
Hoping someday walk into you I might
I wait alone
Hoping you’ll phone
Then I, well please come back to me
Oh life is such a lonely place without you
I tried so hard to live my life without you
But it doesn’t seem to work out right
Every day to me you’re out of sight
Come back, come back to me
But it doesn’t seem to work out right
Every day to me you’re out of sight
Come back, come back to me
Only you my love can ease this pain
If you would say yes and come back again
Would it hurt your pride
Don’t try and hide
Come back, come back to me

Вернись Ко Мне (Без Строк) (перевод)

Я найду способ сделать тебя снова моей
Без тебя моя жизнь уже не та
Что заставило тебя уйти
Я так люблю тебя
Вернись, вернись ко мне
Я хожу по улицам одна день и ночь
Надеясь, что когда-нибудь я войду в тебя, я мог бы
я жду один
Надеюсь, вы позвоните
Тогда я, пожалуйста, вернись ко мне.
О, жизнь такая одинокая без тебя
Я так старался прожить свою жизнь без тебя
Но это, кажется, не работает правильно
Каждый день для меня ты вне поля зрения
Вернись, вернись ко мне
Но это, кажется, не работает правильно
Каждый день для меня ты вне поля зрения
Вернись, вернись ко мне
Только ты, моя любовь, можешь облегчить эту боль.
Если бы вы сказали да и вернулись бы снова
Это повредит вашей гордости
Не пытайтесь скрыть
Вернись, вернись ко мне