Перевод текста песни How Do You Do It - Gerry & The Pacemakers

How Do You Do It (оригинал)

-peak Billboard position # 9 in 1964
-Words and Music by Mitch Murray (who also wrote «I'm Telling You Now» for
Freddy and the Dreamers;
«Ballad Of Bonnie and Clyde» for Georgie Fame and the
Blue Flames;
«Hitchin' A Ride» for Vanity Fare;
and «Billy, Don’t Be A Hero»
for Bo
Donaldson and the Heywoods
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me?
I’m feeling blue
Wish I knew how you do it to me
But I haven’t a clue
You give me a feeling in my heart
Like an arrow passin' through it
'spose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
If I only knew
Then perhaps you’d fall for me
Like I fell for you
You give me a feeling in my heart
Like an arrow passin' through it
'spose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
If I only knew
Then perhaps you’d fall for me
Like I fell for you
When I do it to you
Transcribed by Ronald E. Hontz

Как Вы Это Делаете (перевод)

- Пиковая позиция Billboard № 9 в 1964 году
- Слова и музыка Митча Мюррея (который также написал «Я говорю вам сейчас» для
Фредди и Мечтатели;
«Баллада о Бонни и Клайде» для Джорджи Фэйм и
Голубое пламя;
«Hitchin' A Ride» для Vanity Fare;
и «Билли, не будь героем»
для Бо
Дональдсон и Хейвуд
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я знал
Если бы я знал, как ты это делаешь со мной
я бы сделал это с тобой
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
мне грустно
Хотел бы я знать, как ты это делаешь со мной
Но я понятия не имею
Ты даешь мне чувство в моем сердце
Как стрела, проходящая сквозь него.
предположим, что вы думаете, что вы очень умны
Но не подскажете, как вы это делаете?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я только знал
Тогда, возможно, ты влюбишься в меня
Как будто я влюбился в тебя
Ты даешь мне чувство в моем сердце
Как стрела, проходящая сквозь него.
предположим, что вы думаете, что вы очень умны
Но не подскажете, как вы это делаете?
Как ты делаешь то, что делаешь со мной?
Если бы я только знал
Тогда, возможно, ты влюбишься в меня
Как будто я влюбился в тебя
Когда я делаю это с тобой
Перевод Рональда Э. Хонца