Перевод текста песни Ferry Across the Mersey - Gerry & The Pacemakers

Ferry Across the Mersey (оригинал)

Life goes on day after day
Hearts torn in every way
So ferry 'cross the Mersey
'cause this land’s the place I love
and here I’ll stay
People they rush everywhere
Each with their own secret care
So ferry 'cross the Mersey
and always take me there
The place I love
People around every corner
They seem to smile and say
We don’t care what your name is boy
We’ll never turn you away
So I’ll continue to say
Here I always will stay
So ferry 'cross the Mersey
'cause this land’s the place I love
and here I’ll stay
and here I’ll stay
Here I’ll stay

Паром Через Мерси (перевод)

Жизнь продолжается день за днем
Сердца разорваны во всех отношениях
Так что переправляйтесь через Мерси
потому что я люблю эту землю
и здесь я останусь
Люди спешат везде
Каждый со своей секретной заботой
Так что переправляйтесь через Мерси
и всегда возьми меня туда
Место, которое я люблю
Люди за каждым углом
Кажется, они улыбаются и говорят
Нам все равно, как тебя зовут мальчик
Мы никогда не откажемся от вас
Так что я продолжу говорить
Здесь я всегда останусь
Так что переправляйтесь через Мерси
потому что я люблю эту землю
и здесь я останусь
и здесь я останусь
Здесь я останусь