Перевод текста песни Away From You - Gerry & The Pacemakers

Away From You (оригинал)

When I’m away from you
No wonder I feel blue
Without your love (without your love)
Without your charms
Want you in my arms
I dream about you every night
Hopin', waitin' for you to write
Until at last (until at last)
I find, can’t get you off my mind
(Off my mind, can’t get you off my mind)
If you only knew
How my poor heart yearns for you
Then darling you’ll be
Ever true and faithful to me
So when I’m by your side
Please remember how I cried
For your love (for your love)
For your charms
Want you in my arms
(In my arms, want you in my arms)
If you only knew
How my poor heart yearns for you
Then darling you’ll be
Ever true and faithful to me
So when I’m by your side
Please remember how I cried
For your love (for your love)
For your charms
Want you in my arms

Подальше От Тебя (перевод)

Когда я далеко от тебя
Неудивительно, что я чувствую себя синим
Без твоей любви (без твоей любви)
Без твоих прелестей
Хочу тебя в моих руках
Я мечтаю о тебе каждую ночь
Надеюсь, жду, когда ты напишешь
Пока, наконец (пока, наконец)
Я нахожу, не могу выбросить тебя из головы
(Не в моих мыслях, не могу выкинуть тебя из головы)
Если бы ты только знал
Как мое бедное сердце тоскует по тебе
Тогда, дорогая, ты будешь
Всегда верный и верный мне
Поэтому, когда я рядом с тобой
Пожалуйста, помните, как я плакал
За твою любовь (за твою любовь)
Для ваших прелестей
Хочу тебя в моих руках
(В моих руках, хочу, чтобы ты был в моих руках)
Если бы ты только знал
Как мое бедное сердце тоскует по тебе
Тогда, дорогая, ты будешь
Всегда верный и верный мне
Поэтому, когда я рядом с тобой
Пожалуйста, помните, как я плакал
За твою любовь (за твою любовь)
Для ваших прелестей
Хочу тебя в моих руках