Перевод текста песни Anyone At All - Gerry & The Pacemakers

Anyone At All (оригинал)

Sometimes the night
Can play tricks on my mind
And make me forget
That everything’s fine
I can start to believe in scary bad dreams
In monsters and shadows and things I can’t see but
I got the light of moonI got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark
There’s light coming through
A crack in the door
The things I imagined
Aren’t there anymore
I can see just enough
That I’m not scared of that stuff
I remember I’ve always
Been wrapped up in loveI got the light of moon
I got stars in the sky
Someone who loves me all of the time
Someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
I’m not afraid
No I’m not afraid
Cause the sun’s gonna rise
And I’ll be just fine
Cause there’s someone who hears the prayers of my heart
So I’m not afraid of the dark
No I’m not afraid of the dark

Кто Угодно Вообще (перевод)

Иногда ночь
Может подшутить над моим разумом
И заставь меня забыть
Что все в порядке
Я могу начать верить в страшные дурные сны
В монстрах, тенях и вещах, которые я не вижу, но
У меня есть свет луныУ меня есть звезды в небе
Кто-то, кто любит меня все время
Тот, кто слышит молитвы моего сердца
Так что я не боюсь темноты
Нет, я не боюсь темноты
Проходит свет
Трещина в двери
То, что я себе представлял
Больше нет
Я вижу достаточно
Что я не боюсь этого
Я помню, что всегда
Был окутан любовью, я получил свет луны
У меня есть звезды в небе
Кто-то, кто любит меня все время
Тот, кто слышит молитвы моего сердца
Так что я не боюсь темноты
Я не боюсь
Нет, я не боюсь
Потому что солнце взойдет
И я буду в порядке
Потому что есть кто-то, кто слышит молитвы моего сердца
Так что я не боюсь темноты
Нет, я не боюсь темноты