Перевод текста песни Love Me or Leave Me - Gerry Mulligan, Bob Brookmeyer

Love Me or Leave Me - Gerry Mulligan, Bob Brookmeyer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me or Leave Me, исполнителя - Gerry Mulligan. Песня из альбома Legendary Duets, в жанре
Дата выпуска: 18.12.2011
Лейбл звукозаписи: Wnts
Язык песни: Английский

Love Me or Leave Me

(оригинал)
Love me or leave me and let me be lonely
You won’t believe me that I love you only
I’d rather be lonely than happy with somebody else
You might find the night time the right time for kissing
But night time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else
There’ll be no else unless that someone is you, you, you
I intend to be independently blue
I want your love but I don’t want to borrow
I have it today and give back tomorrow
For my love is your love but there’s no love for nobody else

Люби Меня или Оставь

(перевод)
Люби меня или оставь меня и позволь мне быть одиноким
Ты не поверишь мне, что я люблю только тебя
Я лучше буду одинокой, чем счастливой с кем-то другим
Вы можете найти ночное время подходящим временем для поцелуев
Но ночное время - мое время просто вспоминать
Сожаление вместо забывания с кем-то другим
Другого не будет, если этот кто-то не ты, ты, ты
Я намерен быть независимо синим
Я хочу твоей любви, но не хочу брать взаймы
У меня есть это сегодня, и я верну завтра
Потому что моя любовь - это твоя любовь, но нет любви ни к кому другому
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
A Felicidade 2018
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
My Funny Valentine 2019
Broadway 2019
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry 1990
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Body and Soul ft. Paul Desmond 2013
Pennies from Heaven 2018
Stardust ft. Chet Baker 2015
Uomini (with Gerry Mulligan) ft. Gerry Mulligan 1993
I'm Beginning To See The Light ft. Gerry Mulligan 2012
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин 2011
05. Bob Brookmeyr A Felicidade 2017
On the Sunny Side of the Street 2018
Speak Low 2015
No One but Me ft. Bob Brookmeyer, Hank Jones, Teddy Kotick 2012
Noboby Else But Me ft. Jimmy Raney 2013
Someone to Watch over Me / My Old Flame ft. Bob Brookmeyer, Джордж Гершвин 2015

Тексты песен исполнителя: Gerry Mulligan
Тексты песен исполнителя: Bob Brookmeyer