Перевод текста песни Pain - George Maple

Pain (оригинал)

Carefully
You let me down again
Carefully
I was susceptible to your trickery
You don’t know where I have been
Soaking in your sin again
You don’t know where I have been
I bet you wanna know
'Cause I know you like the pain
I know it feels the same every single time
But if I like the pain
Can you make me feel the same?
Can you make me go?
Can you make me go?
I like the way it feels
(No need to make it real)
I’ll take it back and forth
(Riding a white horse)
Maybe I’ll push you off
(Maybe I won’t but)
No need to play it nice
(No need to make it right)
Know you’re no good for me
(Baby, you make me feel)
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Oh, I like the way you don’t look at me like that
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Keep me going, then you make me go
Can you make me go?
Can you make me go?
You can tell me what you want

Боль (перевод)

Осторожно
Ты снова подвел меня
Осторожно
Я был восприимчив к вашему обману
Вы не знаете, где я был
Снова погрузившись в свой грех
Вы не знаете, где я был
Держу пари, ты хочешь знать
Потому что я знаю, что тебе нравится боль
Я знаю, что это каждый раз одно и то же
Но если мне нравится боль
Можешь ли ты заставить меня чувствовать то же самое?
Ты можешь заставить меня уйти?
Ты можешь заставить меня уйти?
Мне нравится, как это чувствуется
(Не нужно делать это реальным)
Я возьму его туда и обратно
(Верхом на белом коне)
Может быть, я оттолкну тебя
(Может быть, я не буду, но)
Не нужно играть красиво
(Не нужно делать это правильно)
Знай, что ты мне не подходишь
(Детка, ты заставляешь меня чувствовать)
О, мне нравится, как ты связываешь мне руки за спиной
О, мне нравится, что ты не смотришь на меня так
О, мне нравится, как ты связываешь мне руки за спиной
Поддержи меня, тогда ты заставишь меня идти
Ты можешь заставить меня уйти?
Ты можешь заставить меня уйти?
Вы можете сказать мне, что хотите