Перевод текста песни Bring You Down - Flume, George Maple

Bring You Down (оригинал)

Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, those eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
Don’t let it bring you down x7
How can we disguise this awful truth?
I’ve seen it all before
Your eyes are wet
Your head is on the floor
And it’s only a matter of time
Before we hit the ground running, running…
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?
Hush now, you’re standing on a land mine
Tread lightly, get ready to explode
Hush now, your eyes cannot harm you
Keep your wits about, don’t let it bring you down
And never let go
And I’m afraid of being too wrong
And I’m afraid of being too wrong in this side, oh
Don’t let it bring you down x6
How can we disguise this awful truth?

Сбить Тебя С Ног (перевод)

Тише, ты стоишь на фугасе
Действуйте осторожно, будьте готовы взорваться
Тише, эти глаза не могут навредить тебе
Держи себя в руках, не позволяй этому сломить тебя
Не позволяйте этому сломить вас x7
Как мы можем скрыть эту ужасную правду?
Я видел все это раньше
Твои глаза мокрые
Твоя голова на полу
И это только вопрос времени
Прежде чем мы примемся за дело, бежим, бежим…
Не позволяйте этому сломить вас x6
Как мы можем скрыть эту ужасную правду?
Тише, ты стоишь на фугасе
Действуйте осторожно, будьте готовы взорваться
Тише, твои глаза не могут тебе навредить
Держи себя в руках, не позволяй этому сломить тебя
И никогда не отпускай
И я боюсь ошибиться
И я боюсь ошибиться с этой стороны, о
Не позволяйте этому сломить вас x6
Как мы можем скрыть эту ужасную правду?