Перевод текста песни Falling Deep - George Acosta, Emma Lock

Falling Deep (оригинал)

Cupid shot an arrow
Like a bolt out of the blue
Lead me blind folded
Awoke this spirit I once knew
Sunlight flickers
Memories laying dormant in the mind
Baby, if you never look
Then baby you’ll never find
It’s these illusions
That haunt my soul
But baby when you feel it
Then baby you’ll know
I’m caught between the devil
And the deep blue sea
Stuck between a rock
And a hard place, baby
Just like a boat awaiting
All tied up at the shore
I’m so held back
Baby, that’s for sure
Fallen deep
Light up your beacon
Answer these questions
Turn every tear into a star
Guide me home
Now that I’ve fallen deep
Fallen
Fallen deep

Падение Глубоко (перевод)

Купидон выпустил стрелу
Как гром среди ясного неба
Веди меня с завязанными глазами
Пробудил этот дух, которого я когда-то знал
Солнечный свет мерцает
Воспоминания дремлют в уме
Детка, если ты никогда не смотришь
Тогда, детка, ты никогда не найдешь
Это иллюзии
Это преследует мою душу
Но, детка, когда ты это чувствуешь
Тогда, детка, ты узнаешь
Я пойман между дьяволом
И глубокое синее море
Застрял между скалой
И наковальня, детка
Так же, как лодка, ожидающая
Все связаны на берегу
Я так сдерживаюсь
Детка, это точно
Упал глубоко
Зажги свой маяк
Ответьте на эти вопросы
Превратите каждую слезу в звезду
Проводи меня домой
Теперь, когда я упал глубоко
Падший
Упал глубоко