Перевод текста песни ZU BABA - Gent

ZU BABA (оригинал)

Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Sag wohin
Führt der Weg, den ich geh
Bin gefangen wie im Labyrinth
Und ich geh und ich geh und ich zieh, wie ein Blatt im Wind
Ohne Sinn, wurde blind durch den Gin
Und ich laufe ins Nichts
Dunya, sag wieso dieser Schmerz
Denn ich bin dein Kind
Wieder viel zu viele Sorgen im Kopf
Ich hab alles verloren, doch die Liebe zu Gott
Sie bleibt, ich hab zu viel auf falsche Menschen gesetzt
Alle wollen essen, aber keiner da, wenn du fällst
Dunya, Dunya, Dunya
Bitte verzeih, hab den Teufel im Glas
Wieder wach, Augen tot, ohne Schlaf
Dunya, sag wie lang, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya
Und ich trink, bis ich die Sorgen vergess, viel zu viel Drama erlebt
Frag mich, wer trauert, wenn ich geh und wer mich dann noch erwähnt?
Wer schließt mich in sein Gebet und wem bin ich egal?
Ich reiss mein Herz aus der Brust und vergesse den Hass
Ich führe Krieg mit mir selbst, fühl mich allein auf der Welt
Keiner da, der mich fängt, keiner da, der mich hält
Keiner da, der mich kennt, Keiner da, außer Fam
Dunya, Dunya, Dunya
Ich will vergessen, begraben, was war
Dunya, Dunya, Dunya
Ich geh den Weg, doch ich weiß nicht wo lang
Ich hab genug von diesen Krisen im Kopf
Wallah, wann ist es vorbei?
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Mama weint
Ich will nachhause gehen ohne zu hören, wie Papa schreit
Ich muss noch vieles grade machen, bitte, schenk mir die Zeit
Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya
Bin gefangen, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya, Dunya
Bin gefallen, Dunya, Dunya
Bin gefangen, Dunya, Dunya
Von Sheytan, Dunya, Dunya
Dunya, Dunya, Dunya

К БАБЕ (перевод)

Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Дуня, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, Дуня
В ловушке Дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, дуня, дуня
Я в ловушке, дуня, дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня
Скажи где
Ведет, как я иду
Я в ловушке, как в лабиринте
И я иду, иду, и тяну, как лист на ветру
Бессмысленный, ослепленный джином
И я ни с чем не сталкиваюсь
Дуня, скажи мне, почему эта боль
Потому что я твой ребенок
Слишком много забот в моей голове снова
Я потерял все, кроме любви к Богу
Она остается, я слишком много ставлю не на тех людей
Все хотят есть, но никого нет, если ты упадешь
Дуня, Дуня, Дуня
Пожалуйста, прости меня, у меня дьявол в стакане
Проснуться снова, глаза мертвы, без сна
Дуня, скажи, сколько времени, Дуня
Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, Дуня
В ловушке Дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, дуня, дуня
Я в ловушке, дуня, дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня
И я пью, пока не забуду печали, видел слишком много драмы
Спросите меня, кто скорбит, когда я ухожу, и кто потом вспоминает обо мне?
Кто включает меня в свои молитвы и кто не заботится обо мне?
Я вырву свое сердце и забуду ненависть
Я воюю с собой, чувствую себя одиноким в мире
Некому меня поймать, некому удержать
Там нет никого, кто меня знает, никого, кроме Фам
Дуня, Дуня, Дуня
Я хочу забыть, похоронить то, что было
Дуня, Дуня, Дуня
Я иду в путь, но я не знаю, где
У меня было достаточно этих кризисов на уме
Валлах, когда это закончится?
Я хочу вернуться домой, не услышав плача мамы
Я хочу пойти домой, не услышав крика папы
У меня еще много дел, пожалуйста, дайте мне время
Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, Дуня
В ловушке Дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня, Дуня
Я упал, дуня, дуня
Я в ловушке, дуня, дуня
От Шейтана, Дуни, Дуни
Дуня, Дуня, Дуня