Перевод текста песни JU DUA - Gent

JU DUA (оригинал)

Ich bin ständig unterwegs und mach' kein Auge zu
Unter mir fehlst es, wie du fragst: «Zemër, was machst du?»
Bin unterwegs, mit den Jungs wieder von A nach B
Papa sagt, seitdem ich reise, dass du kaum schläfst
Du machst dir Sorgen und fragst dich, wo dein Sohn grad steckt
Ja, du hast Angst, dass dich in der Nacht 'ne Nachricht weckt
Deswegen bleibst du wach und schreibst mir im Sekundentakt
Und hast wieder wegen mir Nächte lang durchgemacht
Dein Haar wird grau, die Zeit vergeht, ich bin nicht da
Ich hab' Schmerzen in der Brust, Mama, jeden Tag
Deine Tränen fließen, Mama, ich hab' dich enttäuscht
Trotzdem warst du für mich da, du bist mein bester Freund
Mir fehlt dein Duft, dein Essen und wie du schimpfst
Und wie du bei Verletzung meine Wunde küsst
Ich komm' nach hause, Mama schreit, «Da ist mein Sohn»
Mami, ju dua per gjitjmone
Ju dua per gjitjmone, ihr seid meine Familie
Ju dua per gjitjmone, dank euch jag' ich meine Zeile
Ju dua per gjitjmone, bedeutet, dass ich alle
Ju dua per gjitjmone, von euch bis zum Ende Liebe
Ich bin ständig unterwegs und mach' kein Auge zu
Und mir fehlt es, wenn mich abends deine Stimme ruft
Wo ich bin, wann ich wieder komm' und wie es läuft
Jeder Cent, den ich verdiene, Papa, ist für euch
Mama sagt, du wirst abends wach und rufst mein’n Namen
Und schaust dir Fotos an, ich als Baby in dein’n Arm’n
Alles still, du vermisst den Krach im Kinderzimmer
Ich gehe auf die Dreißig zu, doch bleib' dein Kind für immer
Papa sagt: «Scheiß auf alles, aber komm zurück»
Ihr seid alles, was ich habe, nur ihr seid mein Glück
Von Stadt zu Stadt unterwegs, denn ich mach' Karriere
Doch keiner spürt diesen Schmerz tief in deiner Seele
Du bist mein Leben, Papa, du bist mein Löwe, Papa
Mein Stolz und Ehre, Papa, du bist mein König, Papa
Ich komm' nach hause, Papa schreit «Da ist mein Sohn!»
Babi,
Ju dua per gjitjmone, ihr seid meine Familie
Ju dua per gjitjmone, dank euch jag' ich meine Zeile
Ju dua per gjitjmone, bedeutet, dass ich alle
Ju dua per gjitjmone, von euch bis zum Ende Liebe
Mein großer Bruder, du bist da und hältst mein’n Rücken frei
Du hast gesagt: «Hab geduld, alles mit der Zeit»
Ohne dich wär' ich nicht hier, du hast mich geändert
Du und ich zogen in den Krieg für unsre Eltern
Kleiner Bruder, ich hab' gesagt, wir holen Hak
Nur wir beide bis zum Ende, das war unser Plan
Angefangen mit Kanonen, wir stehen an der Front
Ich bin mir sicher, du fickst alles, wenn dein Album kommt
Kleine Schwester, du bist meine Nummer eins
Sei dir sicher, ich verbrenn' die Welt, wenn du mal weinst
Und wenn ich mal schrei', dann weißt du, nur aus Liebe
Keine Worte könn'n beschreiben, was ich für euch fühle
Mittlerweile sind zwei Freunde für mich wie Familie
Schon seit Jahren jagen wir alle die selben Ziele
Für euch alle lauf' ich in den Tod mit Garantie
Weil ich weiß, dass ihr alles mich genauso liebt (genauso liebt)
Ju dua per gjitjmone, ihr seid meine Familie
Ju dua per gjitjmone, dank euch jag' ich meine Zeile
Ju dua per gjitjmone, bedeutet, dass ich alle
Ju dua per gjitjmone, von euch bis zum Ende Liebe

ДЖУ ДУА (перевод)

Я всегда в пути и не закрываю глаза
Я скучаю по тому, как ты спрашиваешь: «Земер, что ты делаешь?»
Я снова в пути с пацанами из А в Б
Папа говорит, что с тех пор, как я путешествую, ты почти не спишь
Вы беспокоитесь и задаетесь вопросом, где сейчас ваш сын
Да, ты боишься, что сообщение разбудит тебя ночью
Вот почему ты не спишь и пишешь мне каждую секунду
И ты снова не спал всю ночь из-за меня
Твои волосы седеют, время летит, меня нет
У меня боли в груди, мама, каждый день
Твои слезы текут, мама, я тебя подвел
Тем не менее, ты был со мной, ты мой лучший друг
Я скучаю по твоему запаху, твоей еде и тому, как ты разглагольствуешь
И как ты целуешь мою рану, когда больно
Я иду домой, мама кричит: «Вот мой сын»
Мамочка, дзю дуа за gjitjmone
Ju dua per gjitjmone, вы моя семья
Ju dua per gjitjmone, благодаря вам я преследую свою линию
Ju dua per gjitjmone означает, что я все
Ju dua per gjitjmone, любовь от вас до конца
Я всегда в пути и не закрываю глаза
И я скучаю, когда твой голос зовет меня вечером
Где я, когда я вернусь и как дела
Каждая копейка, которую я зарабатываю, папа, для тебя
Мама говорит, что ты просыпаешься вечером и зовешь меня по имени
И посмотри на фото, я как младенец на твоих руках
Все тихо, ты скучаешь по шуму в детской комнате
Я приближаюсь к тридцати, но оставайся навсегда твоим ребенком
Папа говорит: "Нахуй все, но вернись"
Ты все, что у меня есть, только ты мое счастье
Путешествие из города в город, потому что я делаю карьеру
Но никто не чувствует эту боль глубоко в твоей душе
Ты мой жизненный папа, ты мой лев папа
Моя гордость и честь, папа, ты мой король, папа.
Прихожу домой, папа кричит "Вот мой сын!"
детка,
Ju dua per gjitjmone, вы моя семья
Ju dua per gjitjmone, благодаря вам я преследую свою линию
Ju dua per gjitjmone означает, что я все
Ju dua per gjitjmone, любовь от вас до конца
Мой старший брат, ты здесь, и моя спина свободна.
Ты сказал: "Потерпи, всему свое время"
Меня бы здесь не было без тебя, ты изменил меня
Мы с тобой пошли на войну за наших родителей
Маленький брат, я сказал, что мы получим Хака
Только мы вдвоем до конца, это был наш план
Начиная с оружия, мы на передовой
Я уверен, что ты все испортишь, когда выйдет твой альбом
Маленькая сестра, ты мой номер один
Будь уверен, я сожгу мир, когда ты заплачешь
И когда я кричу, знаешь, только от любви
Никакие слова не могут описать, что я чувствую к тебе
Два друга теперь мне как семья
Мы все годами преследуем одни и те же цели
За всех вас бегу на смерть с гарантией
Потому что я знаю, что вы все любите меня одинаково (любите меня так же)
Ju dua per gjitjmone, вы моя семья
Ju dua per gjitjmone, благодаря вам я преследую свою линию
Ju dua per gjitjmone означает, что я все
Ju dua per gjitjmone, любовь от вас до конца