Перевод текста песни Stop the Violence - Genocide, Tyna, Dj Cxl

Stop the Violence (оригинал)

Tynes, Tynes
Real talk, New Zealand wassup?
Stop the violence (yeah)
I see a lot of pain going on around the country
We got too many people with no money living roughly
Our kids are goin' hungry and go to school starvin'
Some are being killed with a rate so alarmin'
What makes a man wanna kill his own infant?
And after he’s done it he doesn’t feel any different
His fam don’t speak about abuse that they witness
Choosing to keep and be ashamed that they live with
Look, we got a sickness, outta control and widespread
How many more innocent kids we gonna find dead?
How many more will get attacked and violated?
And before they grow up they already react with hatred
We need to change and face off our demons
Eliminate the genocide that we are breathin'
We got too many fiendin' drugs, liquor and gamblin'
I’m not here to judge, I feel what you are battlin' (yeah)
But on the real, envision when you are older
Where you wanna be, free or in a cell, hold up?
(ayo)
Get a hold of yourself and choose a better route
Never be the name on the news that I read about
No doubt, our cities are more violent
From all the way down south to the North Island
People are bein' killed over t-shirt colours
While others are runnin' drugs and givin' P to the youngsters
Say no son, your life’s only begun
You can pick wrong or right and the man that you become
And you won’t find peace in a pipe and no bottle
So lead by example and be a role model
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Dedicated to beautiful Mia
I had a vision of a beautiful girl
Maybe twelve years old and brand new to the world
She’s gonna be anything that she choose in this world
Lives life like she got something to prove to this world
And I hope she gets all the things she dreams of
But things aren’t always what they seem 'cause
Mia’s had a hard life, it’s plain to me
But most people can’t see 'cause the pain’s too deep
How she tries to achieve, despite her past
I hear the joy that she brings everytime she laughs
From a distance she’s just a normal kid in her class
But up-close, you see that she bears the scars
Of a hard life, lived in a home without a heart
And a home without a heart can take your life before it starts
And the truth is, Mia never made it that far
And this is all a dream that I caught in the stars
'Cause in reality she’s drawn in this world that’s cold
When they killed baby Mia she was three years old
Yeah they tortured, they beat her with no remorse
How I wish I coulda held her and taken the force
Of the blows that were inflicted on an innocent victim
So young she couldn’t even understand the pain
For everytime she cried out and nobody came
I feel ashamed of my people, though we’re not the same
And what the fuck is wrong with you?
Abused her and left her
You were the ones who were supposed to protect her
Betrayed our people and all that we are
And this song’s for Mia and may she live in our hearts
Forever, lest we forget who we are in the end
But for all of our sake it never happens again
Forever, and ever I’m in
She lives forever, forever I’m in
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence
Put our heads together and stop the violence

Прекратите насилие (перевод)

Тайнс, Тайнс
Настоящий разговор, Новая Зеландия, как дела?
Остановить насилие (да)
Я вижу много боли, происходящей по всей стране
У нас слишком много людей без денег, живущих грубо
Наши дети голодают и ходят в школу с голоду.
Некоторых убивают с такой тревожной скоростью,
Что заставляет человека хотеть убить собственного младенца?
И после того, как он это сделал, он не чувствует себя иначе
Его семья не говорит о жестоком обращении, свидетелем которого они являются.
Выбирая сохранить и стыдиться того, что они живут с
Смотри, у нас болезнь, вышедшая из-под контроля и широко распространенная.
Сколько еще невинных детей мы найдем мертвыми?
Сколько еще подвергнется нападению и насилию?
И прежде чем они вырастут, они уже реагируют с ненавистью
Нам нужно измениться и противостоять нашим демонам
Устранить геноцид, которым мы дышим.
У нас слишком много дьявольских наркотиков, спиртных напитков и азартных игр.
Я здесь не для того, чтобы судить, я чувствую, с чем вы сражаетесь (да)
Но на самом деле представьте, когда вы станете старше
Где ты хочешь быть, на свободе или в камере, подожди?
(айо)
Возьмите себя в руки и выберите лучший маршрут
Никогда не будь именем в новостях, о которых я читал
Без сомнения, наши города более жестокие
От всего пути на юг до Северного острова
Людей убивают из-за цветов футболок
В то время как другие торгуют наркотиками и дают P молодежи
Скажи нет, сынок, твоя жизнь только началась
Вы можете выбрать неправильное или правильное, и человек, которым вы станете
И ни в трубке, ни в бутылке покоя не найдешь
Так что подавайте пример и будьте образцом для подражания
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие
Посвящается прекрасной Мие
У меня было видение красивой девушки
Может быть, двенадцать лет и совершенно новый для мира
Она будет всем, что выберет в этом мире
Живет так, будто ей нужно что-то доказать этому миру.
И я надеюсь, что она получит все, о чем мечтает.
Но вещи не всегда такие, какими кажутся, потому что
У Мии была тяжелая жизнь, мне это ясно
Но большинство людей не видят, потому что боль слишком глубока.
Как она пытается добиться успеха, несмотря на свое прошлое
Я слышу радость, которую она приносит каждый раз, когда смеется
Издалека она обычный ребенок в своем классе
Но вблизи вы видите, что у нее есть шрамы
Из тяжелой жизни жил в доме без сердца
А дом без сердца может лишить тебя жизни еще до того, как она начнется.
И правда в том, что Миа так и не зашла так далеко
И это все сон, который я поймал среди звезд
Потому что на самом деле ее тянет в этот холодный мир
Когда они убили малышку Мию, ей было три года.
Да, они пытали, они били ее без угрызений совести
Как бы я хотел удержать ее и взять силу
Об ударах, нанесенных невинной жертве
Такая молодая, что даже не могла понять боль
Каждый раз, когда она кричала, и никто не приходил
Мне стыдно за свой народ, хоть мы и не те
И что, черт возьми, с тобой не так?
Оскорбил ее и бросил
Вы были теми, кто должен был защищать ее
Предали наш народ и все, что мы
И эта песня для Мии, и пусть она живет в наших сердцах
Навсегда, чтобы мы не забыли, кто мы в конце
Но ради всех нас это больше никогда не повторится
Навсегда и всегда я в
Она живет вечно, вечно я в
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие
Соедините наши головы и остановите насилие