Перевод текста песни Stand Your Ground - Genocide, Teva Valentine

Stand Your Ground (оригинал)

I’m never giving up, is how my father raised me
I face a battle like a martyr, full of heart and bravery
Nobody can enslave me, I stay free and Vigilant
Got enemy’s around me, trying to make a man belligerent
I’m all about discipline, and driven by achievement
No matter what my road awaits, i will never retreat it
To anybody in my way, you dont wanna compete with
The mighty genocide, in war i got no peace agreement
I come from a Region where the graveyard settle feuds
Full of mass graves, and paramilitary rebel groups
So as a youth I learned to never trust a goverment
Its all about corruption with the people that be running it
My life made and moulded the man I would grow to be
To always be myself and not someone im being told to me
I’m not a forgery, i grew up on the battle ground
You’ll see the soldier in me, when you try and push me around
No doubt, I got a lotta raw pride in me
And it all started when the war arrived in my city
I saw another world i been to hell and came back
How many other rappers in the game can really say that
Never surrender be the motto that I live by
So even if my contender is bigger im a still try
My battle cry defy whatever foe I Come across
Whether its the government, a hater, I don’t show remorse
And for my cause im a stand my ground, and fight for it
My fam.
my people and my land I put my life on it
Im not the type of cat you wanna try and push around
Im like a lion never giving up is paramount
The most defiant, im strategizing my every step
Providing for my family, surviving till my last breath
You ain’t ready yet to even sweat my pedigree
I rise and resist upon anybody opressing me

Стой На Своем (перевод)

Я никогда не сдаюсь, так меня воспитал мой отец
Я встречаю битву, как мученик, полный сердца и храбрости
Никто не может поработить меня, я остаюсь свободным и бдительным
Вокруг меня враги, пытающиеся сделать человека воинственным
Я все о дисциплине и стремлюсь к достижениям
Что бы ни ждала моя дорога, я никогда не отступлю от нее
Никому на моем пути, с кем ты не хочешь конкурировать
Могущественный геноцид, на войне у меня нет мирного соглашения
Я родом из региона, где кладбище улаживает междоусобицы
Полный братских могил и военизированных повстанческих групп
Так что в юности я научился никогда не доверять правительству
Все дело в коррупции с людьми, которые ею управляют
Моя жизнь создала и сформировала человека, которым я вырасту
Всегда быть собой, а не кем-то, что мне говорят
Я не подделка, я вырос на поле боя
Ты увидишь во мне солдата, когда попытаешься толкнуть меня
Без сомнения, я сильно горжусь собой.
А все началось, когда в мой город пришла война
Я видел другой мир, я был в аду и вернулся
Сколько других рэперов в игре действительно могут сказать это
Никогда не сдавайся, будь девизом, которым я живу.
Так что, даже если мой соперник больше, я все равно попробую
Мой боевой клич бросает вызов любому врагу, с которым я сталкиваюсь
Будь то правительство, ненавистник, я не проявляю угрызений совести
И ради своего дела я стою на своем и борюсь за это.
Мой FAM.
мой народ и моя земля, я положил на это свою жизнь
Я не тот тип кошек, которых вы хотите попробовать и помыкать
Я как лев, главное никогда не сдаваться.
Самый дерзкий, я продумываю каждый свой шаг
Обеспечение моей семьи, выживание до моего последнего вздоха
Вы еще не готовы даже попотеть над моей родословной
Я встаю и сопротивляюсь любому, кто меня угнетает