Перевод текста песни Reminisce Cafe - Gene Summers

Reminisce Cafe (оригинал)

Pictures of Elvis on the menu
Little Richard on the wall
Gene Vincent on the jukebox
Lawd and that ain’t all
Close your eyes you can hear Buddy Holly
singing «That'll Be The Day»
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
Bill Haley and The Comets
Singing «Rock Around The Clock»
At the Reminisce little darlin'
You can bop 'til you drop
Close your eyes you can hear Sam Cooke
sing «You Send Me"today
Holding my baby
At the Reminisce Cafe
BRIDGE
Cherry cokes and root beer floats
Hamburgers made your way
I think you’re gonna like this place
This is all, Lawd, I can say
The Drifters, Clovers and Platters
Doing four-part harmony
Jackie Wilson sings a love song
I can see him he’s on his knees
Close your eyes you can hear Jerry Lee
Rockin’his life away
REFRAIN
And my darling looked at me, smiling
and said «Whose picture is that over there?»
and I walked over and between Elvis and
Jerry Lee was a picture of Gene Summers.
Gene Summers Hey, that’s me!
I’m at the Reminisce Cafe.
Honey, we can
do the «School of Rock 'n'Roll»
Mmmmm «I'll Never Be Lonely»
at the Reminisce Cafe.
You can wear your
«Straight Skirt"and I’ll be in «Pink &Black»
Mmmmm and that’s a fact at the Reminisce Cafe
At the Reminisce Cafe
Mmmmm at the Reminisce Cafe

Кафе Воспоминаний (перевод)

Фотографии Элвиса в меню
Литтл Ричард на стене
Джин Винсент на музыкальном автомате
Лод и это еще не все
Закрой глаза, ты слышишь Бадди Холли
поет «Это будет день»
Держа моего ребенка
В кафе "Воспоминания"
Билл Хейли и кометы
Песня «Rock Around The Clock»
В «Воспоминаниях», дорогая,
Вы можете биться, пока не упадете
Закрой глаза, ты слышишь Сэма Кука
петь «Ты меня посылаешь» сегодня
Держа моего ребенка
В кафе "Воспоминания"
МОСТ
Вишневые кока-колы и пивные поплавки
Гамбургеры сделали ваш путь
Я думаю, вам понравится это место
Это все, Лоуд, что я могу сказать
Скитальцы, клеверы и тарелки
Сочинение четырехголосной гармонии
Джеки Уилсон поет песню о любви
Я вижу его, он стоит на коленях
Закрой глаза, ты слышишь Джерри Ли
Rockin'его жизнь далеко
ПРИПЕВ
И мой милый посмотрел на меня, улыбаясь
и спросил: «Чья это фотография?»
и я прошел между Элвисом и
Джерри Ли был изображением Джина Саммерса.
Джин Саммерс Привет, это я!
Я в Кафе Воспоминаний.
Дорогая, мы можем
сделать «Школу рок-н-ролла»
Ммммм «Я никогда не буду одинок»
в кафе «Воспоминания».
Вы можете носить свой
«Прямая юбка», а я буду в «Розово-черном»
Ммммм, и это факт в Reminisce Cafe
В кафе "Воспоминания"
Ммммм в кафе Reminisce