| I’ll always be there first to assess the situation
| Я всегда буду там первым, чтобы оценить ситуацию
|
| To gain the advantage
| Чтобы получить преимущество
|
| To push you further beneath me
| Чтобы подтолкнуть тебя ниже меня
|
| Because you wanted this
| Потому что ты хотел этого
|
| Because you pulled the kicking legs from the insect
| Потому что ты вырвал у насекомого лапки
|
| This ain’t your mother
| Это не твоя мать
|
| You’re gonna find a god
| Ты найдешь бога
|
| Because you wanted this
| Потому что ты хотел этого
|
| Because you look to the sky
| Потому что ты смотришь в небо
|
| You f*cking knew better
| Вы, черт возьми, знали лучше
|
| This ain’t your mother
| Это не твоя мать
|
| You’re gonna find a god
| Ты найдешь бога
|
| We’ll drink the blood of birds and through all this change we’ll wipe our chins
| Мы будем пить кровь птиц и через все эти изменения мы вытрём подбородки
|
| and drink some more
| и выпей еще
|
| We are race horses
| Мы скаковые лошади
|
| Some of us are more happy about that than others
| Некоторые из нас довольны этим больше, чем другие.
|
| Some of us more eager to win that race
| Некоторые из нас больше хотят выиграть эту гонку
|
| Cooking the meat kept us, not prayer
| Приготовление мяса держало нас, а не молитва
|
| I called you and you answered me like a fool
| Я звал тебя, и ты ответил мне, как дурак
|
| The sky was gray and you were a small child without bones in your arms
| Небо было серым, а ты был маленьким ребенком без костей на руках
|
| Now you’re a man who died propped up against a fence in the shadow of your
| Теперь вы человек, который умер, прислонившись к забору, в тени вашего дома.
|
| favorite bible story
| любимая библейская история
|
| Still without bones in your arms
| Все еще без костей на руках
|
| A mourning husband with a pistol in his hand
| Скорбящий муж с пистолетом в руке
|
| He will smile at you with the meat of a leg joint in his teeth
| Он улыбнется вам с мясом сустава ноги в зубах
|
| We had our day
| У нас был наш день
|
| Before our hands grayed and died, before the world dried up
| До того, как наши руки поседели и умерли, до того, как мир высох
|
| We had our day
| У нас был наш день
|
| We walked along the road and picked up the bones that were our relatives
| Мы шли по дороге и подбирали кости, которые были нашими родственниками
|
| We had our day
| У нас был наш день
|
| I put my face to the dogs and let them pull the smile from me
| Я смотрю на собак и позволяю им вырвать у меня улыбку.
|
| After your eyes sink and grow further useless, not even vultures will pull the
| После того, как ваши глаза утонут и станут бесполезными, даже стервятники не будут тянуть
|
| meat from your windowless house
| мясо из твоего дома без окон
|
| You have never done anything
| Ты никогда ничего не делал
|
| He is never coming back
| Он никогда не вернется
|
| Armies of the half dead with their arms to the sky
| Армии полумертвых с руками к небу
|
| Burn my body when I’m bloody dead
| Сожги мое тело, когда я чертовски умру
|
| I don’t want to be found with any of you
| Я не хочу, чтобы меня застали ни с кем из вас
|
| I won’t be found with any of you | Меня не найдут ни с кем из вас |