Перевод текста песни Catch Your Fall - Gavin Mikhail

Catch Your Fall (оригинал)

It’s that time
To sink or swim I try
To be stronger inside
And rise above myself
I know for you
It must be painful to
Carry the way you do
Though I can’t be you
I see through
Your silence, feigned indifference gets you by
And, though I’m trying, I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…
It’s hard, I know
So much we can’t control
You watch, wonder, and hope
For all the best
For us
I know for you
It must be painful to
Carry us still but you
Always carry through
When I need you
Your silence, feigned indifference gets you by
And though I’m trying I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I will be there to catch your fall…
Still counting down the days
To when we’ll finally arrive
But I am here now, you are safe now
We’re O.K.
now, we’ll survive
And I will hold you when you cry…
Oh I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…

Поймай Свое Падение (перевод)

Это то время
Тонуть или плавать я пытаюсь
Быть сильнее внутри
И подняться над собой
я знаю для тебя
Должно быть больно
Несите так, как вы делаете
Хотя я не могу быть тобой
я вижу насквозь
Твоё молчание, притворное безразличие доставит тебе удовольствие.
И, хотя я пытаюсь, я не могу сказать тебе, когда мы полетим
Просто знаю…
Мне не все равно, я подниму тебя на
Смотри, где я всегда буду
Будьте рядом в любое время, когда вы позвоните
И я заберу нас обратно
В жизнь больше, чем мы
Прошли через то, что мы
Пошел, чтобы быть здесь в конце концов
И хотя мы иногда спотыкаемся, и ты боишься
Я всегда рядом, чтобы поймать твое падение…
Это сложно, я знаю
Так много мы не можем контролировать
Ты смотришь, удивляешься и надеешься
Для всего наилучшего
Для нас
я знаю для тебя
Должно быть больно
Несите нас еще, но вы
Всегда выполнять
Когда ты мне нужен
Твоё молчание, притворное безразличие доставит тебе удовольствие.
И хотя я пытаюсь, я не могу сказать тебе, когда мы полетим
Просто знаю…
Мне не все равно, я подниму тебя на
Смотри, где я всегда буду
Будьте рядом в любое время, когда вы позвоните
И я заберу нас обратно
В жизнь больше, чем мы
Прошли через то, что мы
Пошел, чтобы быть здесь в конце концов
И хотя мы иногда спотыкаемся, и ты боишься
Я буду рядом, чтобы поймать твое падение…
Все еще считаю дни
Когда мы наконец прибудем
Но теперь я здесь, теперь ты в безопасности
Мы в порядке
теперь мы выживем
И я буду держать тебя, когда ты плачешь…
О, мне не все равно, я подниму тебя на
Смотри, где я всегда буду
Будьте рядом в любое время, когда вы позвоните
И я заберу нас обратно
В жизнь больше, чем мы
Прошли через то, что мы
Пошел, чтобы быть здесь в конце концов
И хотя мы иногда спотыкаемся, и ты боишься
Я всегда рядом, чтобы поймать твое падение…