Перевод текста песни Fairy Ring - Gary Stadler, Singh Kaur

Fairy Ring (оригинал)

Twas a longing came into my heart, i could not sense the name
It tore me from my sheltered hearth, and swift to nature came
The beauty of the soft green hills
The singing of the trees
They left my soul more empty still
I could not find a peace
I could not find a peace
I saw the shining Fairy Ring
Myself within it’s heart
And i found a lonely comfort
Though its magic touched me not…
Its magic touched me not
I wandered by a running stream, and touched its stones for strength
Then i settled 'neath a great oak tree, and drifted into sleep
It lifted me with gentle boughs, and took me far away
When i awoke, the darkest night had chased away the day
I lay within the Fairy Ring
Myself within its Heart
And i found a lonely comfort, yet
The magic touched me not …
The magic touched me not
My mind a whirl of clouded dreams, i knew not where i dwelt
Yet in that shining Fairy Ring, a calming warmth i felt
Oh thrice i called unto the Fey, and thrice anout was turned
I fell upon the living earth, and in that moment learned
For there that night i felt a touch and in that moment knew
The Fairy magic had revealed my hearts desire true …
For in that touch i felt such love, and in that moment knew
That i did touch a perfect love
My hearts desire true
My hearts desire true
I lay within the Fairh Ring
Myself within it’s heart
And i found a lonely comfort, yet
The love that i had sought
My words and wants are stilled within
My heart has filled so much
I oft return to the magic ring
To feel the fairy touch
Oh now when ere the moon is full
I bid my cares depart
And kneel within the shining ring
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart

Волшебное кольцо (перевод)

Тоска вошла в мое сердце, я не мог почувствовать имя
Оно вырвало меня из моего защищенного очага, и быстро к природе пришло
Красота мягких зеленых холмов
Пение деревьев
Они оставили мою душу еще более пустой
Я не мог найти мир
Я не мог найти мир
Я видел сияющее Кольцо Феи
Я в его сердце
И я нашел одинокое утешение
Хотя его магия не коснулась меня…
Его магия не коснулась меня
Я бродил у бегущего ручья и прикасался к его камням для силы
Затем я устроился под большим дубом и погрузился в сон
Он поднял меня нежными ветвями и унес меня далеко
Когда я проснулся, самая темная ночь прогнала день
Я лежал в кольце фей
Я в его Сердце
И я нашел одинокое утешение, но
Магия не коснулась меня…
Магия не коснулась меня
Мой разум - вихрь затуманенных снов, я не знал, где я живу
Тем не менее, в этом сияющем Кольце Феи я почувствовала успокаивающее тепло.
О трижды я призывал фей, и трижды отворачивался
Я упал на живую землю и в тот же миг узнал
Ибо там в ту ночь я почувствовал прикосновение и в тот момент понял
Магия Фей открыла истинное желание моего сердца…
Ибо в этом прикосновении я почувствовал такую ​​любовь, и в тот момент понял
Что я прикоснулся к идеальной любви
Мои сердца желают правды
Мои сердца желают правды
Я лежал в кольце Фэйр
Я в его сердце
И я нашел одинокое утешение, но
Любовь, которую я искал
Мои слова и желания застыли внутри
Мое сердце наполнилось так много
Я часто возвращаюсь к волшебному кольцу
Чтобы почувствовать волшебное прикосновение
О, теперь, когда луна полна
Я прошу, чтобы мои заботы ушли
И преклонить колени в сияющем кольце
Прикоснуться к сердцу фей
Прикоснуться к сердцу фей
Прикоснуться к сердцу фей
Прикоснуться к сердцу фей