Перевод текста песни Deep in the Forest - Singh Kaur

Deep in the Forest (оригинал)

Fly away with me
Release the ground below
There’s everything to see
And everywhere to go
Take my hand within your hand
And watch our wings appear
The hidden world we’ll see
The distant world is near
See below far below
The rhythm of the tide
The land’s unknown to time
The river strange and wide
Other world’s calling us
Beyond what we can see
So limitless the sky
So beautifully free
Soft as angels we will fly
In galaxies bright
In visions of light
Beyond the sun
Beyond the moon
Beyond the night
In a meadow we will lie
Unknown to the world
And under the sky
Discover the dream
You and I
Fly away with me
Together we will find
The wisdom of the heart
The wonders of the mind
Fly away with me
Release the ground below
There’s everything to see
And everywhere to go
Soft as angels we will fly
In galaxies bright
In visions of light
Beyond the sun
Beyond the moon
Beyond the night
In a meadow we will lie
Unknown to the world
And under the sky
Discover the dream
You and I
Fly away with me
Together we will find
The wisdom of the heart
The wonders of the mind
Fly away with me
Release the ground below
There’s everything to see
And everywhere to go

Глубоко в лесу (перевод)

Улетай со мной
Освободите землю внизу
Есть на что посмотреть
И куда угодно идти
Возьми мою руку в свою руку
И смотреть, как появляются наши крылья
Скрытый мир, который мы увидим
Далекий мир рядом
Смотрите ниже далеко внизу
Ритм прилива
Земля неизвестна времени
Река странная и широкая
Другой мир зовет нас
Помимо того, что мы видим
Так безгранично небо
Так прекрасно бесплатно
Мягкие, как ангелы, мы будем летать
В галактиках ярких
В видениях света
За солнцем
За пределами луны
За пределами ночи
На лугу мы будем лежать
Неизвестный миру
И под небом
Откройте для себя мечту
Ты и я
Улетай со мной
Вместе мы найдем
Мудрость сердца
Чудеса ума
Улетай со мной
Освободите землю внизу
Есть на что посмотреть
И куда угодно идти
Мягкие, как ангелы, мы будем летать
В галактиках ярких
В видениях света
За солнцем
За пределами луны
За пределами ночи
На лугу мы будем лежать
Неизвестный миру
И под небом
Откройте для себя мечту
Ты и я
Улетай со мной
Вместе мы найдем
Мудрость сердца
Чудеса ума
Улетай со мной
Освободите землю внизу
Есть на что посмотреть
И куда угодно идти