Перевод текста песни Turn Loose the Horses - Garrett Hedlund

Turn Loose the Horses (оригинал)

I look down that winding road
I needed rest and a place to go
Sick and tired of running round
Flying high and falling down
I’m gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won’t care and I won’t mind
I can’t lose what was not mine
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch them swim
Forgive your enemies and love your friends
Life goes wrong it feels like too much bang
Surely broken hearts are gonna love again
I guess if your heart’s torn around the seams
Just think about your favorite pair of faded blue jeans
And on and on about the things gone wrong
Every day it feels like the same old song
Poor tortured souls trying to pay their dues
But life’s no fun when dreams don’t come true
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends
Turn loose all the horses and watch them run
Take time to take in the setting sun
Throw back a keeper just to watch him swim
Forgive your enemies and love your friends

Отпусти лошадей (перевод)

Я смотрю на эту извилистую дорогу
Мне нужен отдых и место, куда можно пойти
Надоело бегать
Летать высоко и падать
Я оставлю этот блюз позади
Для другого дурака найти
Ему будет все равно, и я не буду возражать
Я не могу потерять то, что не было моим
Отпусти всех лошадей и смотри, как они бегут
Найдите время, чтобы полюбоваться заходящим солнцем
Отбросьте вратаря, чтобы посмотреть, как они плавают
Прости своих врагов и люби своих друзей
Жизнь идет не так, кажется, что это слишком много
Конечно, разбитые сердца снова полюбят
Я думаю, если ваше сердце разорвано по швам
Просто подумайте о своей любимой паре выцветших синих джинсов.
И снова и снова о том, что пошло не так
Каждый день это похоже на одну и ту же старую песню
Бедные замученные души, пытающиеся заплатить свои взносы
Но жизнь не веселая, когда мечты не сбываются
Отпусти всех лошадей и смотри, как они бегут
Найдите время, чтобы полюбоваться заходящим солнцем
Отбросьте вратаря, чтобы посмотреть, как он плавает
Прости своих врагов и люби своих друзей
Отпусти всех лошадей и смотри, как они бегут
Найдите время, чтобы полюбоваться заходящим солнцем
Отбросьте вратаря, чтобы посмотреть, как он плавает
Прости своих врагов и люби своих друзей