Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hide Me Babe, исполнителя - Garrett Hedlund. Дата выпуска: 20.12.2010
Язык песни: Английский
Hide Me Babe(оригинал) | Спрячь меня, милая(перевод на русский) |
| After all these years runnin' round | Дни мои по кругу шли, |
| Flyin high and fallin down | Я отрывался от земли, |
| Well the time has come at last | Взлетал и падал вниз опять... |
| To rest my heart and erase my past | Кто б мое сердце мог обнять. |
| I'm gonna leave these blues behind | Я оставлю за спиной |
| For some other fool to find | Блюз тому, кто был со мной, |
| He won't care and i dont mind | Он запоет, струной звеня... |
| Hide me babe, Hide me babe | Спрячь меня, о, спрячь меня. |
| - | - |
| Darlin don't you cry tonight | Ты ль не плакала в ночи? |
| The moon is full and the world is right | Мир прекрасен без причин: |
| I've loved more than my share | Я отдавал любовь, как мог, |
| Took the pain and called it fair | И забирал всю боль в зарок. |
| So i'm gonna lay down all my fears | Я оставлю сзади страх, |
| My highway blues and my ramblin tears | Пыльный блюз и дни в слезах, |
| They can shout it down the line | Пусть кричат мне: "Почему?" |
| I can't take what was not mine | Но я чужое не возьму. |
| - | - |
| I'll raise my glass and i'll make a toast | Подниму стакан за тост — |
| Better than some harder than most | Пусть я стар и пусть я прост, |
| Left our mark on every town | На каждой трассе виден знак, |
| Chased our dreams and we stood our ground | Что за мечтой там сделан шаг. |
| But i can't do those things no more | Но я больше не могу |
| Hide the way i've done before | Прятать путь, каким бегу. |
| The same wings that brought me through | Крылья те, что вознесли, |
| Blow that fate and flame out too | Догорят к концу весны. |
| - | - |
| After all these years runnin' round | ...Дни мои по кругу шли, |
| Flyin high and fallin down | Я отрывался от земли, |
| Well the time has come at last | Взлетал и падал вниз опять... |
| To rest my heart and ease my past | Кто б мое сердце мог обнять. |
| I'm gonna leave these blues behind | Я оставлю за спиной |
| For some other fool to find | Блюз тому, кто был со мной, |
| He won't care and i dont mind | Он запоет, струной звеня... |
| Hide me babe, Hide me babe | Спрячь меня, о, спрячь меня. |
Hide Me Babe(оригинал) |
| After all these years runnin' round |
| Flyin high and fallin down |
| Well the time has come at last |
| To rest my heart and erase my past |
| I’m gonna leave these blues behind |
| For some other fool to find |
| He won’t care and I don’t mind |
| Hide me babe, Hide me babe |
| Darlin don’t you cry tonight |
| The moon is full and the world is right |
| I’ve loved more than my share |
| Took the pain and called it fair |
| So I’m gonna lay down all my fears |
| My highway blues and my ramblin tears |
| They can shout it down the line |
| I can’t take what was not mine |
| I’ll raise my glass and I’ll make a toast |
| Better than some harder than most |
| Left our mark on every town |
| Chased our dreams and we stood our ground |
| But I can’t do those things no more |
| Hide the way I’ve done before |
| The same wings that brought me through |
| Blow that fate and flame out too |
| After all these years runnin' round |
| Flyin high and fallin down |
| Well the time has come at last |
| To rest my heart and ease my past |
| I’m gonna leave these blues behind |
| For some other fool to find |
| He won’t care and I don’t mind |
| Hide me babe, Hide me babe |
Спрячь Меня Детка(перевод) |
| После всех этих лет беготни |
| Летаю высоко и падаю |
| Наконец-то пришло время |
| Чтобы дать отдых моему сердцу и стереть мое прошлое |
| Я оставлю этот блюз позади |
| Для другого дурака найти |
| Ему все равно, и я не против |
| Спрячь меня, детка, спрячь меня, детка |
| Дорогая, ты не плачешь сегодня вечером |
| Луна полна, и мир прав |
| Я любил больше, чем свою долю |
| Принял боль и назвал это справедливым |
| Так что я отложу все свои страхи |
| Мой дорожный блюз и мои бродячие слезы |
| Они могут кричать об этом по линии |
| Я не могу взять то, что не было моим |
| Я подниму свой бокал и произнесу тост |
| Лучше, чем некоторые сложнее, чем большинство |
| Оставили свой след в каждом городе |
| Преследовали наши мечты, и мы стояли на своем |
| Но я больше не могу этого делать |
| Скрыть, как я делал раньше |
| Те же самые крылья, которые привели меня через |
| Ударь эту судьбу и погаси тоже |
| После всех этих лет беготни |
| Летаю высоко и падаю |
| Наконец-то пришло время |
| Чтобы успокоить мое сердце и облегчить мое прошлое |
| Я оставлю этот блюз позади |
| Для другого дурака найти |
| Ему все равно, и я не против |
| Спрячь меня, детка, спрячь меня, детка |