Перевод текста песни It's Friday Night - Gangsta Pat

It's Friday Night (оригинал)

I just left the mall gettin' fresh as I can
Can’t hardly walk cause I got so many bags in my hand
I’m spinnin' like that eight, winkin' at women as they walk by
Eyes red, I got the munchies, I’m zonin' cause I’m so high
How many Caddys for sho' sittin' on them fattys and Vogues
Fussin' with my niggas cause they keep on slammin' my doors
Hit the crib, now they chiefin' while I’m changin' my clothes
I put the Cadillac up and bust out with the Range Rover
I went to see my nigga Cool, I know he got sticky too
I pulled up he on the front porch puffin' a blunt or two
I copped an ounce now it’s time to bounce and sweat on some hoes
But first I stopped at the store and got us some Optimos
Now we ready to roll, Lil' Rock twist up the blunts
I just love it when the women be jockin' them gold fronts
On the highway, pushin' 95 on the dash
Tryin' to hurry up and get there cause that’s how we mash
It’s Friday night and I’m feelin' alright
Blowin' sticky green plus I got the bank roll tight
I bet cha' the bodies will hit the strip baby
Hit the brakes on the feet and make it dip baby
We on the strip and so tight, I’m seein' cars for miles
Women smilin' yeah I know they jockin' our styles
I got diamonds against the wood, I’m knockin' up out the frame
I’m hangin' all out the window, them women callin' out my name
And bumpin' Thug Pasion, she ridin' tight ho
Flickin' hard on them twenties like was a car show
So many freaks on the set, pretty legs and tight shorts
The only hard part is makin' the right choice
Tryin' to find something super-duper stout tonight
Take her to the room and put her on the house tonight
That’s how we do, runnin' game on bitches we put em' out
After we finish runnin' trains on bitches it ain’t no doubt
I met a young freak, she came and got in the Rover
She had shorts up the ass now ya know it was over
Time to hit the tel, knock her off and bounce the scene
That’s an every day thang when a nigga be ridin' clean
We dropped the freak off and headed back to the strip
I’m sippin' Moet, that bubbly got me ready to rip
Turn the pager off and seein' hoo-gobs of niggas
With they guard on like they gon' really rob some niggas
We don’t worry bout jackers cause we strapped for that kind of shit
We focus on ballin' tryin' to push up behind a bitch
Hoes jockin' for sho' I seen em' lookin' off in the truck
Come on lets go home and put them legs off in the truck
We met some more freaks, fine as hell, they were nice peep
I’m rubbin' on titties I put my hand up thighs quick
They asked us to follow them to the room and smoke some bud
They smokin' with hoes, we jump on it they show us love
We down for whatever, I bust a U and got right behind her
She rounded her friends up and they jumped in the Pathfinder
We trailin' em' to the room and you know what time it is
Back to the telly now nigga we flexin' ain’t that some shit

Сегодня Вечер Пятницы (перевод)

Я только что вышел из торгового центра, чтобы освежиться, как только могу.
Я едва могу ходить, потому что у меня так много сумок в руке
Я кручусь, как та восьмерка, подмигиваю женщинам, когда они проходят мимо
Глаза красные, у меня есть манчи, я зонирую, потому что я такой высокий
Сколько Кэдди для того, чтобы сидеть на них, толстяки и Vogues
Возиться с моими нигерами, потому что они продолжают хлопать моими дверями
Хит кроватку, теперь они во главе, пока я переодеваюсь
Я поставил Cadillac и вылетел на Range Rover
Я пошел к своему ниггеру Круто, я знаю, что он тоже стал липким
Я остановил его на крыльце, пыхтя тупым или двумя
Я поймал унцию, теперь пришло время подпрыгнуть и попотеть на некоторых мотыгах
Но сначала я зашел в магазин и купил нам Optimos.
Теперь мы готовы катиться, Lil 'Rock крутит косяки
Мне просто нравится, когда женщины шутят с золотыми фасадами.
На шоссе, нажимая 95 на тире
Попробуйте поторопиться и добраться туда, потому что так мы пюре
Это вечер пятницы, и я чувствую себя хорошо
Выдуваю липкий зеленый, плюс я плотно закрутил банк
Бьюсь об заклад, тела попадут на стриптиз, детка
Нажми на тормоза на ногах и заставь их окунуться, детка.
Мы на полосе и так плотно, я вижу машины за мили
Женщины улыбаются, да, я знаю, что они издеваются над нашим стилем.
У меня бриллианты против дерева, я выбиваю рамку
Я высовываюсь из окна, женщины зовут меня по имени
И натыкаюсь на Thug Pasion, она едет крепко.
Жестко щелкал по ним двадцатым, как будто это было автомобильное шоу.
Так много фриков на съемочной площадке, красивые ноги и обтягивающие шорты
Единственная трудная часть - сделать правильный выбор
Попробуйте сегодня найти что-нибудь супер-пупер крепкое
Отведи ее в комнату и положи сегодня вечером в дом
Вот как мы это делаем, запускаем игру на суках, мы их выставляем
После того, как мы закончим бегать поезда по сукам, это не без сомнения
Я встретил молодого урода, она пришла и села в Ровер
У нее были шорты на заднице, теперь ты знаешь, что все кончено
Время позвонить по телефону, сбить ее с ног и отскочить от сцены
Это каждый день, когда ниггер чист
Мы бросили урода и вернулись на полосу.
Я пью Moet, это игристое заставило меня разорваться
Выключи пейджер и увидишь толпу ниггеров
Когда они охраняют, как будто они собираются ограбить некоторых нигеров
Мы не беспокоимся о джекерах, потому что мы привязаны к такому дерьму
Мы сосредотачиваемся на баллине, пытающемся оттолкнуться за сукой
Мотыги шутят за шо, я видел, как они смотрели в грузовик
Давай пойдем домой и положим им ноги в грузовик
Мы встретили еще несколько уродов, черт возьми, они были милы
Я тру грудь, быстро поднимаю руку вверх по бедрам
Они попросили нас пройти за ними в комнату и выкурить немного
Они курят мотыгами, мы прыгаем на них, они показывают нам любовь
Мы ни за что, я сломал U и встал прямо за ней
Она собрала своих друзей, и они прыгнули в Pathfinder
Мы отслеживаем их до комнаты, и вы знаете, который час
Вернемся к телику, теперь ниггер, мы сгибаемся, это не какое-то дерьмо