Перевод текста песни G'n 4 Life - Gangsta Pat

G'n 4 Life (оригинал)

What’s up dog, I’m still about my hustle, ya know what I’m sayin'
Out here in this game tryin' to maintain
Ain’t a damn thang chaged about me I still the motherfuckin' G
Shit nigga, feel me on this one
I used to be the first nigga on the blocks with the rocks
Lil' hustlin' ass G, you just rap with them Glocks
Money in the stash spot, hid deep in them bushes
On this track the fiends know who robbin' the pushers
I keep an eye out for the law cause they runnin' up on ya
Violate money wise and I’m bloody up on ya
That’s how it is in the South Memphis niggas be plenty
On the strip, ridin' box Chevy’s with gold out twenties
So many women cause we got our pimpin'…game tight
Known to bag a ho and take her money the same night
See the same light that I’m seein'
Then recognize that I’m serious about my G’n
You hypnotized by the system, blindin' you from seein' the game
I’m tryin' to keep all my G brothers from bein' in vein
Be on my plan cause the game is so scandalous and triflin'
But I’m a playa till the end and waitin'
Cause I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m G’n for life, I’m G’n for life
I’m out to get paid out in these wicked streets
I’m tired of seein' all my niggas covered up in sheets
Should’ve packed the heat, it’s gettin' deep
I’m stayin' clear of these scandalous hoes
I trust a nigga, steady smokin' plenty Optimos
As I cruise through the city on them fatties and Vogues
I keep that yok in me lap cause they think it’s for show
So now ya know, I’m a G and ain’t to be taken for granted
I’m stayin' true to all my laws and these bitches can’t stand it
It’s gettin' hectic, give me nya trap and I’m gon' check it
I’m packin' till I die and these bitches gon' respect it
It’s crucial but weed is an every day evil
In that drama we gon' swash and bust shots to they temple
With no remorse, stayin' ten toes down
But my crowd got family all around
Soon as I hit the town I’m goin' platinum underground
Still keepin' it hype
Shed the bitches from my hood, it’s all good, I’m G’n for life
I’m kickin' down doors with my gator boots
Tryin' to execute my plans and make that major loot
Hopin' they don’t shoot
When I hit the scene tryin' to make my dreams come true
I’m strictly pimpin' so you can let the system run you
But they can’t run me, I’m protected by knowledge
Cause in this game ain’t nobody that can hold me hostage
And every day I’m tryin' to see who walkin' down and smokin'
Steady rollin' up that green and puffin' clouds of dope
I’m bout to choke, ain’t no hope for none of y’all stuck in the system
Steady gettin' blasted at and they hopin' they missin'
There’s so much pain in this dirty game
Too much drama and these niggas out to hurt chu' man
And keep you under, plenty stress down on yo chest
Long as you live life gon' put chu' through so many tests
You got to give all you got, keep it true and hard and think twice
Game tight, holdin' me down right, I’m G’n for life

(перевод)

Что случилось, собака, я все еще о своей суете, ты знаешь, что я говорю
Здесь, в этой игре, пытаясь поддерживать
Разве я не чертовски изменился во мне, я все еще ублюдок G
Черт, ниггер, почувствуй меня на этом
Раньше я был первым ниггером на блоках с камнями
Lil 'hustlin' ass G, ты просто рэп с ними Glocks
Деньги в тайнике, спрятались глубоко в кустах
На этом треке изверги знают, кто грабит толкачей
Я слежу за законом, потому что они нападают на тебя.
Нарушать деньги мудро, и я чертовски на тебя
Вот как это в Южном Мемфисе нигеров будет много
На полосе катаюсь на коробке Chevy с золотом двадцатых
Так много женщин, потому что у нас есть сутенерство ... игра напряженная
Известно, что она собирает шлюху и берет ее деньги в ту же ночь
Увидь тот же свет, что и я,
Тогда поймите, что я серьезно отношусь к своему G'n
Вы загипнотизированы системой, ослепляя вас от игры
Я пытаюсь уберечь всех моих братьев G от обид
Следуй моему плану, потому что игра такая скандальная и пустяковая.
Но я играю до конца и жду
Потому что я на всю жизнь, я на всю жизнь, я на всю жизнь
Я на всю жизнь, я на всю жизнь, я на всю жизнь
Я на всю жизнь, я на всю жизнь
Я хочу получить деньги на этих злых улицах
Я устал видеть, как все мои ниггеры укрыты простынями.
Должен был упаковать тепло, оно становится глубоким
Я держусь подальше от этих скандальных мотыг
Я доверяю ниггеру, много курю Optimos
Когда я путешествую по городу на них толстяки и Vogues
Я держу этот йок у себя на коленях, потому что они думают, что это для шоу
Итак, теперь вы знаете, что я G, и меня нельзя воспринимать как должное
Я остаюсь верным всем своим законам, и эти суки этого не выносят.
Это становится беспокойным, дай мне ловушку, и я проверю ее.
Я собираю вещи, пока не умру, и эти суки будут уважать это.
Это важно, но травка — это повседневное зло
В этой драме мы будем стрелять и стрелять в виски
Без угрызений совести оставайся на десять пальцев
Но у моей толпы есть семья вокруг
Как только я попаду в город, я уйду в платиновое подполье.
Все еще держу шумиху
Сбросьте сук с моего капюшона, все хорошо, я на всю жизнь
Я выбиваю двери своими ботинками из аллигатора
Пытаюсь выполнить свои планы и заработать большую добычу.
Надеюсь, они не стреляют
Когда я выхожу на сцену, пытаясь воплотить свои мечты в реальность
Я строго сутенер, так что вы можете позволить системе управлять вами
Но они не могут управлять мной, я защищен знаниями
Потому что в этой игре нет никого, кто мог бы держать меня в заложниках.
И каждый день я пытаюсь увидеть, кто идет и курит
Устойчиво сворачиваю эти зеленые и пыхтящие облака дури
Я собираюсь задохнуться, нет никакой надежды, что никто из вас не застрял в системе
Постоянно обстреливают, и они надеются, что скучают,
В этой грязной игре так много боли
Слишком много драмы и эти ниггеры, чтобы причинить боль человеку
И держи тебя под, много стресса на груди
Пока ты живешь, ты проведешь через столько испытаний
Вы должны отдать все, что у вас есть, держать это правдиво и твердо и подумать дважды
Игра напряженная, держи меня прямо, я на всю жизнь