Перевод текста песни WINGS OF JUSTICE - GALNERYUS

WINGS OF JUSTICE (оригинал)

Don’t be afraid!
Just move ahead!
Saegira reta daichi e
Don’t look back!
Keep on going!
Ima kakedashite yuku
Eien ni kanjiru shijima o kirisaku
Sakebi ni karamitsuku onore no kanashimi ga
Don’t hesitate!
Don’t lose your way!
Kutsugaesa reta asu
Don’t look back!
Keep on going!
Ima torimodosu tame
Setsuna no mayoi sae mirai o ubai yuku
Afureru ikari mo kono-te ni nigirishime
I’ll fly to the sky on wings of justice
Fighting the evil, bringing all peace
I’ll fly over world on wings of justice
Chasing the evil until the honor will rule again
Just fight against the traitor
Flames rage in my heart
Wielding my sword, I face the overwhelming evil
Koboreochi-sona omoi o nosete
Takeru hono o matotte
Let us scream!
Just move ahead!
Haitoku no daichi e
Yuku te o fujiru ganzen no kyoi sae
Ashidori togirezu nagitaoshi tsudzukete
Kesshite taenai omoi o nosete
Susabu ten kaminari nogotoku
Koboreochi-sona omoi o nosete
Aikoku to shinka no hoko yo todoroke
Sakari moe yuku hono to ten kaminari nogotoku
Kono-te ni subete o takushi furue

КРЫЛЬЯ ПРАВОСУДИЯ (перевод)

Не бойся!
Просто вперед!
Саэгира рета дайчи э
Не оглядывайся!
Продолжайте идти!
Има какедесите юку
Эйен ни кандзиру сидзима о кирисаку
Сакеби ни карамицуку оноре но канашими га
Не стесняйтесь!
Не сбивайтесь с пути!
Куцугаэса рета асу
Не оглядывайся!
Продолжайте идти!
Има торимодосу приручить
Setsuna no mayoi sae mirai o ubai yuku
Афуреру икари мо коно-тэ ни нигиришимэ
Я улечу в небо на крыльях справедливости
Борьба со злом, принося всем мир
Я полечу над миром на крыльях справедливости
Преследуя зло, пока честь снова не будет править
Просто сразись с предателем
Пламя бушует в моем сердце
Владея своим мечом, я сталкиваюсь с непреодолимым злом
Кобореочи-сона омои о носете
Такеру хоно о матотте
Давайте кричать!
Просто вперед!
Хайтоку но дайчи э
Юку те о фуджиру ганзен но кёи саэ
Ашидори тогирезу нагитаоши цудзукете
Kesshite taenai omoi o nosete
Сусабу десять каминари ноготоку
Кобореочи-сона омои о носете
Айкоку то шинка но хоко йо тодороке
Сакари моэ юку хоно то тен каминари ноготоку
Коно-тэ ни субэте о такуси фуруэ