Перевод текста песни THE SHADOW WITHIN - GALNERYUS

THE SHADOW WITHIN (оригинал)

Kidzukeba shikkoku no yami
Fukikaeshita kodō
Nodo seru sajin o kakiwake
Sono toki mita shinjitsu
Ushinawa re yuku hikari
Imada kidzukanu ikari
Furueru yubi o nobashite
Sono shunkan mita shinjitsu
Remember those past days
I can’t believe it’s true
Each day, I struggle to fight the rage inside of me
I couldn’t forgive you
Why did they have to die?
Each day, I struggle to fight the rage inside of me
Faith in creation
Kotoba nado imi mo naku
No more hesitation
Ano chikai no moto ni
Faith in creation
Ima hirake shikai ni
Subete utsushite yuku
Ima koso machikogareta
Subete o nigiru toki
Tatakai no hate ni tsukanda
Kono hata o kakageyo
Faith in creation
Waki tatsu kokoro no kage
No more hesitation
Imada minu jōkei e to
Faith in creation
Ima kuzureta shihai wa
Subete umarekawaru

ТЕНЬ ВНУТРИ (перевод)

Кидзукэба сиккоку но ями
Фукикаэшита кодо
Нодо серу саджин о какиваке
Соно токи мита синдзицу
Ушинава ре юку хикари
Имада кидзукану икари
Фуруэру юби о нобашите
Соно сюнкан мита синдзицу
Вспомни те прошлые дни
не могу поверить, что это правда
Каждый день я изо всех сил пытаюсь бороться с гневом внутри себя.
Я не мог простить тебя
Почему они должны были умереть?
Каждый день я изо всех сил пытаюсь бороться с гневом внутри себя.
Вера в творение
Котоба надо ими мо наку
Больше никаких колебаний
Ано чикай но мото ни
Вера в творение
Има Хираке Шикай Ни
Субетэ уцушите юку
Има косо мачикогарета
Субетэ о нигиру токи
Tatakai no hate ni tsukanda
Коно хата о какагейо
Вера в творение
Ваки тацу кокоро но каге
Больше никаких колебаний
Имада мину дзёкей э то
Вера в творение
Има кузурета Шихай ва
Субетэ Умарекавару