Перевод текста песни Syllogism - GALLERY

Syllogism (оригинал)

Something’s true and something’s cool I beg you won’t resist
Once a dream and once it’s real I hope you will be true
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
I look around still on the ground I keep this fear inside
You could be safe you could be home you’re stuck in a delusion
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
And I was just about burning to free myself from the boundaries
When a big black shape came like a thunder with a deafening noise
It’s coming down on me
I said: Go away you’re the demon I always wanted to get rid of you and now
And now you’re back and now you’re back just to steal my dreams
I was preparing for reality
He said: Listen!
I’m the one to free your mind I’m the one to open your eyes
Who is the devil and who is the priest it’s all in you and now go ahead
Before you die
I want you so I need you so I love you so I chose
The riddle’s back the virtue rules I just collected all my tools
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1998
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de

Силлогизм (перевод)

Что-то правда, а что-то круто, умоляю, не сопротивляйся
Однажды мечта и однажды она станет реальностью, я надеюсь, ты будешь правдой
Я не знаю, волнует ли тебя то, что я говорю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я делаю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я чувствую
Я не знаю, заботишься ли ты обо мне
Я оглядываюсь по-прежнему на земле, я держу этот страх внутри
Вы можете быть в безопасности, вы можете быть дома, вы застряли в заблуждении
Я не знаю, волнует ли тебя то, что я говорю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я делаю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я чувствую
Я не знаю, заботишься ли ты обо мне
И я просто горел желанием освободиться от границ
Когда большая черная фигура пришла, как гром, с оглушительным шумом
Это падает на меня
Я сказал: Уходи, ты демон, я всегда хотел избавиться от тебя, и теперь
И теперь ты вернулся, и теперь ты вернулся, чтобы украсть мои мечты
Я готовился к реальности
Он сказал: Слушай!
Я тот, кто освободит твой разум, я тот, кто откроет тебе глаза
Кто дьявол, а кто священник, все в вас, а теперь вперед
Прежде чем ты умрешь
Я хочу тебя, поэтому ты мне нужен, поэтому я люблю тебя, поэтому я выбрал
Загадка вернулась, правила добродетели Я только что собрал все свои инструменты
Я не знаю, волнует ли тебя то, что я говорю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я делаю
Я не знаю, заботишься ли ты о том, что я чувствую
Я не знаю, заботишься ли ты обо мне
Музыка, слова: Андреас Вокродт, 1998 г.
Из альбома: «С.М.ИІ.Л.Е.»
по галерее
Gallerymania.de