Перевод текста песни Bong - GALLERY

Bong (оригинал)

I feel like once again
Dreaming from just behind
Deep inside growing smoke
Push away all my thoughts
What you feel is always so unreal
Just believe in your vicinity
Don’t agree your mind to slip away
Hold your anger underneath control
One more breath veiling me
Standing by my shadow
Trust me and I will guide
Through the mist in your eyes
What your hear is always so unreal
Don’t let anybody entice you
They predict your life to be so dull
They don’t incite you to free your mind
Bong you got it
Some say the world will end soon
When light is melting in your palms
All our dreams disappear in the cold
One day your spiral dance is over
No flattery can ease your agony
So place a smile to the world
And release your dedication
Watch out don’t dream
Stand up it’s real
Give up your sighs
Get up it’s life
Climb the stairway to your destiny
Touch the enigmas you want to solve
Raise your head when dust is in your eyes
Gather all the smoke you hold inside
Bong you got it
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1997
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de

Бонг (перевод)

Я чувствую, что снова
Мечтая сзади
Глубоко внутри растущий дым
Оттолкни все мои мысли
То, что ты чувствуешь, всегда так нереально
Просто верь в свою близость
Не соглашайтесь, чтобы ваш ум ускользнул
Держите свой гнев под контролем
Еще одно дыхание, скрывающее меня
Стоя рядом с моей тенью
Доверься мне, и я направлю
Сквозь туман в твоих глазах
То, что ты слышишь, всегда так нереально
Не позволяйте никому соблазнить вас
Они предсказывают, что ваша жизнь будет такой скучной
Они не побуждают вас освобождать свой разум
Бонг, ты понял
Некоторые говорят, что скоро наступит конец света
Когда свет тает в твоих ладонях
Все наши мечты исчезают на холоде
Однажды твой спиральный танец закончится
Никакая лесть не облегчит твою агонию.
Так улыбнитесь миру
И отпустите свою преданность
Осторожно, не мечтай
Встань, это реально
Оставь свои вздохи
Вставай, это жизнь
Поднимитесь по лестнице к своей судьбе
Прикоснитесь к загадкам, которые хотите решить
Поднимите голову, когда пыль в ваших глазах
Соберите весь дым, который вы держите внутри
Бонг, ты понял
Музыка, слова: Андреас Вокродт, 1997 г.
Из альбома: «С.М.ИІ.Л.Е.»
по галерее
Gallerymania.de